2020-03-09 | 임진혁 기자

“阻断新冠境外输入……考虑扩大特别检疫国家范围”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)“全球大流行(pandemic)”征兆日益明显,韩国政府正在研究扩大特别检疫对象国家范围,以阻止境外进一步输入。韩国国内新增确诊人数13天来首次降至100多人,呈现趋稳态势,但零星感染依然持续。

中央灾难安全对策本部第一总括调整官金刚立9日在政府世宗办公大楼举行的例行记者会上表示:“目前需要同时采取阻断国内社区传播和抑制境外进一步输入的措施。”据防疫部门介绍,截至当日,除韩国外全球96个国家的COVID-19确诊病例达10万1000余例,死亡病例也达3700余例。美国出现521例确诊,21人死亡。华盛顿州等9个州宣布进入紧急状态。意大利和伊朗分别出现7375例、6566例确诊,社区感染全面扩散。法国和德国境内确诊人数也超过1000例。

针对境外入境者引发再次扩散的担忧,当局决定重点研究扩大目前适用于中国大陆及香港、澳门入境者的特别检疫对象范围。不过,除中国湖北省外追加入境限制的可能性不高。金第一总括调整官解释称:“不会无条件关闭门户,而将客观评估风险后加以适用。”

另一方面,当日下午4时确诊病例为7478例,较前一日增加165例。新增确诊人数由上周的400至500多例,降至8日的272例,当日进一步降至100多例,减少明显。国内死亡病例为54例。

阅读韩文原文