2020-03-09 | 이혜진 기자

姜邦天会长十年来首致投资者信:“台风辨出强壮的树……正是买入龙头企业之时”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜芳天(图)Asset Plus资产管理公司会长9日在国内外股市暴跌之际,通过致投资者信函表示:“新型冠状病毒感染症(COVID-19)事件将成为不良企业结构调整的催化剂,一流企业的市场支配力将得到强化”,并叮嘱“必须忍受恐惧的时刻”。

姜会长发出客户信函,距2008年全球金融危机和2011年欧洲财政危机以来约有10年。他表示:“受COVID-19影响,不仅旅游需求萎缩,劳动者缺勤、生产受阻、供应链崩溃接连出现,对企业而言显然是巨大危机”,“股市反应敏感也完全有理由”。

但他判断,从投资者角度看反而存在悖论式的机会。姜会长表示:“COVID-19将成为自然而然地对引发全球供给过剩的众多不良企业、尤其是中国的僵尸企业进行结构调整的催化剂”,“在此过程中稳健的一流企业将强化市场支配力和地位,Asset Plus不会错过这一机会”。

他特别强调要关注今后将恢复正常的消费。他说:“眼下由于消费极端中断,企业十分痛苦,但只要我们的生活存在,消费就是本能和必需”,“现在正是投资于‘如岩浆般’喷发的消费受益企业的最佳时机”。

最后,姜会长强调逆境中积极的力量,指出不应放开对基金投资的忍耐之绳。他说:“从价格看是恐惧,从价值看则是希望”,“正如台风分辨出弱树和强树、难题分出第一名和末名一样,逆境将区分出一流企业和将要消失的企业”。他表示:“如果是持有一流企业的基金,请不要放开忍耐之绳,与我们同行”。

阅读韩文原文