2020-03-09 | 구경우 기자

申请未来韩国党公荐后又撤回的朴亨埈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前革新统合推进委员会委员长朴亨埈9日向未来统合党的比例卫星政党未来韩国党提交了公荐申请,但随即突然撤回。引领泛中道保守势力统合的朴前委员长,在被质疑和批评其以比例代表席位为代价推动统合后,收回了已提交的公荐申请。朴委员长表示:“对考虑不周深表歉意。”

朴前委员长当天下午通过立场文表示:“经再三考虑后提交了公荐申请。”他说:“此前我在泛中道保守统合的大义之下,为组建未来统合党竭尽全力。物理性统合已达成,但化学性统合的课题依然存在”,“统合之后必要的缝合与粘合工作要做好,统合过程中达成共识的诸多革新课题要切实落实,我认为自己虽力量微薄,也有相应的角色与责任。”他接着表示:“希望借此专注于打造能给国民带来希望的替代性执政势力”,“同时在民主党组建比例政党的情况下,为赢得总选举,我将尽最大努力帮助未来韩国党凝聚泛中道保守的选票。”

朴前委员长申请比例代表公荐一事传开后,泛中道保守阵营内部也出现了保守统合的纯粹性和真诚性受损的批评。对此,朴前委员长数小时后再次发表立场文称:“造成混乱,深感抱歉。我撤回未来韩国党公荐申请。”他解释说:“虽经再三考虑后作出决定并提交申请,但由于有人就不参选总选举的承诺提出质疑,我得出结论:绝不能让此事有损审判政权的大义,也不能让统合的真诚性受到怀疑”,“只要对统合的意义有一丝损害,我认为随时都应放下个人的热望。”他接着表示:“再次为考虑不周致歉。”

另一方面,据悉截至公荐申请截止日的当天,未来韩国党共有超过500名申请者报名。

阅读韩文原文