2020-03-09 | 김진선 기자

洪准杓:“这次公荐是乱荐,不合人之常理……请黄教安纠正”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前自由韩国党(现未来统合党)代表洪准杓强烈批评称:“这次公荐是剪除竞争者与公荐管理委员长金炯旿的私怨叠加,把我逼入绝境的‘烂荐’。”

洪前代表9日在庆南梁山自己的选举事务所召开记者会表示:“这次公荐自始无效,黄教安代表应亲自出面纠正这一烂荐。”

他愤怒地表示:“我曾忍受金炯旿委员长带来的屈辱和侮辱接受面试,还多次遭到党内特定势力‘必须除掉竞争者’的中伤”,“在40多天里给予侮辱和屈辱后将人抛弃,这在谈政治之前根本不是人该做的事。”

他还强调:“为阻止我在家乡参选,他们追加公开征募前梁山市长罗东渊,然后把我淘汰”,“没想到这种工作式公荐会持续一个多月。”

洪前代表在说明此前的党内初选过程时表示:“金炯旿委员长打电话威胁说‘如果无法说服罗前市长追加报名梁山,就淘汰你,否则就让你们一起参加初选’”,“曾紧握我的手说绝不背叛的罗前市长,从首尔回来后突然变脸,说一定要赢得初选,我大为震惊,但我只是默默准备初选。”

他说:“初选公布当天,我给金炯旿委员长发短信说‘我服从议长的指示,愿与罗前市长参加初选’”,“但金炯旿委员长却说‘这次总选就歇着吧,淘汰’,我实在无语,便回复说‘我会考虑在梁山以无党籍参选’。”

他还表示,若中央党对这次公荐没有答复,将动用一切可用手段。

洪前代表表示:“我放不下300万党员,现在无法退党”,“若要走轻松的路,回我的家乡选举我有信心,但我不会为了再挂一次议员徽章而选择那条轻松的路。”

关于在大邱以无党籍参选的可能性,他强调:“这取决于党的态度,哪怕是初选也可以,我希望经过正当程序在梁山参选”,“或许是草率的判断,但若不是我,很难审判文在寅政权、很难战胜金斗官议员。”

他接着表示:“(若连黄代表也沉默)侮辱和屈辱我再难忍受。我会等到本周,到那时再谈今后的计划”,“如果一直沉默,到那时我有可以拿出的‘秘密王牌’。”

他补充说:“第20届总选公荐失败的原因就是搞独占公荐、亲朴公荐”,“现在的公荐也是义子、养女公荐,亲信空降,却还要向国民要票,能纠正这一切的只有黄代表。”

关于黄代表是否会作出反应,他说:“看看黄代表的器量是小碟子还是大器皿”,“看他如何处理梁山乙的公荐,就能作出判断。”

他还表示:“周末我走遍密阳、宜宁、咸安、昌宁,与支持者们做了美好的告别”,“支持者们让我回家乡,我对他们说‘我不是为了再挂一次徽章’。”他由此否认了在家乡参选的可能性。

另一方面,洪前代表此前因公推委要求他到首都圈艰难选区参选而展开角力,一度宣布在包含其家乡的庆南密阳·宜宁·咸安·昌宁参选,随后将选区转至梁山乙。

此后统合党追加征募梁山乙选区候选人,外界曾预测洪前代表与罗前市长可能进行初选,但洪前代表被淘汰。

阅读韩文原文