2020-03-09 | 김정욱 기자

国防部向大邱·庆北紧急派出口罩运输专责小组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态长期化,军方决定紧急投入军方专职运输队,向大邱、庆北地区运送口罩等医疗物资。

国防部9日表示:“在出现大量COVID-19确诊者的大邱、庆北地区,民间外包企业回避运输,此前一直动员驻大邱的陆军第5军需支援司令部(第5军支司)支援运输”,“但第5军支司官兵疲劳度和指挥负担加大,因此将任务赋予国军运输司令部”。

国军运输司令部为向大邱、庆北地区运送医疗物资(口罩、防护服等),从驻釜山的下属运输部队中挑选驾驶经验丰富的士官组成专职运输队,编成驾驶员16人、车辆16台。

他们配备预防感染的防护服,自当日起正式执行任务。

国防部解释称:“包括政府储备物资在内,口罩供应企业主要位于论山等大邱以北地区,因此还将与驻大田附近的运输部队(位于芙江)联动开展中继运输”,“配备专职运输队并实施中继运输,可以缩短出动准备和移动时间”。

所谓中继运输,是指运送首尔等大田以北地区的医疗物资时,运输队不直接进入大邱、庆北地区,而是在中途与接收队会合后交付。这是为防止与来自大邱、庆北地区的运输人员及装备接触而可能引发感染的运输方式。

此外,军方还要求全军运输部队随时做好出动待命状态,以应对政府随时可能提出的请求。

本月5日,口罩生产企业供应量增加至每天600万只,夜间出现紧急调用运输车辆的请求,运输部队于凌晨完成运输。

支援国军运输司令部专职运输队的沈鹤庆中校(运输营长)表示:“随着COVID-19事态长期化,国民非常疲惫和艰难,尤其是口罩供需十分紧迫”,“我军能够填补民间运输的空白,我感到自豪”。

军方自上月26日起每天支援政府紧要物资运输。

国防部表示:“正利用运输及配送车辆,以大邱、庆北地区为中心运送口罩以及中央防疫对策本部支援的政府储备物资、大韩红十字会慰问品等各种紧急物资”,“今后还在研究动员运输机向需要紧急物资的济州地区提供支援的方案”。

阅读韩文原文