2020-03-09 | 노현섭 기자

[生活&]照着这样做,“厨房小白”也能变大厨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去只卖商品的大型超市,正蜕变为向顾客同时提供实用信息的信息强化型门店。在购物趋势迅速向线上转移之际,线下门店转型为生活信息传递平台,重新吸引顾客。尤其是E-Mart,向顾客推荐他们最可能关心的信息,提供有趣的购物体验。

实际上,在卖场各处都能轻松找到相关信息:既有能让平时在家不敢尝试的菜品像专业厨师那样简单做成的做法,也有食材的特性、保存与使用方法。特别是因新冠疫情在家吃饭次数增加,消费者对新菜单颇为苦恼。E-Mart正发挥线下门店特有的优势,痛快地解决了消费者的痒处。

E-Mart的这一尝试最早始于去年12月首尔城水店的“调味酱区”。作为烹饪基础的调味酱,是新趋势产生最快的领域。特别是进口调味酱较多,顾客对商品说明、指引和使用方法的需求也最大。

据此,E-Mart将过去仅按国家区分陈列进口调味酱的方式,转变为以成品菜品为标准的陈列方式,并补充了便于寻找商品、获取信息的视觉装置。

对中华酱料、东南亚酱料等独立性强、国别特色鲜明的酱料设置了单独区域,同时新设汇集意面类的“意面专区”和汇集沙拉酱的“沙拉酱专区”等,构成以菜品为中心的一种烹饪解决方案专区。

此外,为使各区域在远处也能吸引顾客视线,部分缩减了商品陈列空间,并新设了对各区域代表商品作简洁直观说明的标识物(ISP)。这些标识物载有与各区域相配的专业菜谱,为顾客购物提供帮助。特别是隶属“E-Mart秘密研究所”的专业厨师和采购员,通过各类媒体和YouTube等选定话题性高的菜品作为代表菜单,编写了人人都能在家轻松烹饪的菜谱,使超市主要客群40至50多岁人群能够适当应对快速变化的烹饪趋势。

目前E-Mart今年首次推荐的菜谱共6种,包括引领中华料理新趋势的“麻辣烫”和“东坡肉”,以及适合作为家常菜的“火锅”和名字较为陌生的“尼斯沙拉”等。

E-Mart的这一尝试实际取得了良好成效。城水店调味酱区改造后至今年2月的销售分析显示,酱料类整体销售额同比增长3%。另外,介绍了菜谱的麻辣烫相关酱料今年销售额,比调味酱区改造前的去年10月和11月两个月销售额增长45%,显示获得顾客热烈响应。

E-Mart计划以城水店的试点运营为起点,以各地区代表门店为中心,今后将适用门店扩大至20多家。

除加工食品外,生鲜食品区也除价格、原产地等必要信息外,将顾客所需的商品信息载入指引标识物和视频,有效传递给顾客。

水果区引入了标示当日销售的主要时令水果糖度,以及说明陌生水果、蔬菜等食材处理方法和保存方法的指引标识物。

此外,还在商品陈列空间设置屏幕,制作并播放利用食材的菜谱视频、处理与清洗方法,或说明在产地直接采收、包装商品的流通过程的短视频内容,增添顾客购物乐趣。

E-Mart相关人士强调:“在强化线下购物差异化竞争力的必要性日益增大之际,E-Mart今后也将从顾客视角提供多彩的购物体验,同时以商品的专业信息和故事为基础,加强与顾客的沟通。”

阅读韩文原文