2020-03-09 | 방진혁 기자

军人权中心:“部分部队强迫为新冠捐款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人主张,围绕新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态,部分陆军部队向初级干部及士兵强行摊派捐款。

军人权中心9日通过新闻稿表示:“我们已了解到陆军第1师团下属营发生了强迫募捐的事实。”该中心主张:“(在COVID-19捐款方面)陆军本部在2日下达给各部队的关于募捐的公文中强调,此次募捐系出于‘自愿’”,“但部分部队强迫捐款,其做法与善举相去甚远。”

据该中心与陆军第1师团官兵进行的侵犯人权咨询结果,某个以初级干部为主构成的连队,由干部们你一点我一点凑钱,第一轮募集了15万韩元捐款。在此过程中,营长指示称:“是不是没有好好宣传募捐?去把金额水平与其他连队看齐。”

于是连队干部进行第二轮募捐,凑出50万韩元,营长却训斥道:“干部有那么多人,对绩效奖金反应那么敏感,个人主义怎么这么严重?你们部队的水准就只有这样。”该中心称,结果又进行了第三轮募捐,连士兵也被动员起来,最终凑齐90万韩元。该中心解释说:“在此过程中,甚至出现了向同事或家人借钱来缴纳的情况。”

此外,该中心主张:“根据2日推进募捐时下达的公文中的具体行政事项,仅对希望在年终结算时按捐赠款处理的干部,要求将所属、姓名、缴纳金额整理成Excel文件后提交”,“而该部队则要求把包括干部和士兵在内的何人缴纳多少强制制成表格提交。”

该中心呼吁:“部分部队长搞‘作秀式行政’,为了在上级面前表现良好而强行摊派官兵本就不多的薪酬,实在令人遗憾”,“国防部应全面重新审视下属各部队募捐并作为捐款支出的行为,并严肃追究相关部队长的责任。”

阅读韩文原文