2020-03-09 | 최성욱 기자

天主教首尔总教区暂缓恢复弥撒……“望努力照顾身边人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散势头持续之际,天主教首尔总教区决定将原定于10日结束的弥撒中断暂时延期。

天主教首尔总教区长廉洙政枢机9日通过题为《延长与信徒共同举行的弥撒及聚会中断期间》的公告表示:“从目前情况判断,11日之后也难以重启弥撒和聚会”,“将延长弥撒中断时期,并根据今后情况好转的程度公告恢复献弥撒。”

廉枢机表示:“我们正以在沙漠中行走的朝圣者心情经历着艰难而陌生的体验,但领悟这段时间的意义与教导,我认为是赋予信仰者的课题”,并嘱托信徒“努力使这一艰难时期成为在信仰上从根本上反省四旬期意义、照顾身边人的时间”。

廉枢机嘱托教区司铎为信徒的灵性照护而常驻堂区,引导信徒持续祈祷生活。他还建议在早祷和晚祷时献上“祈求战胜新冠疫情的祈祷”,并留下了照顾堂区内需要关心和帮助的困难邻人的讯息。为防止堂区一线因牧灵恢复时点而产生混乱,他还建议以四旬期第四主日(3月22日)为节点,做好恢复弥撒所需的准备。

此前,首尔总教区于上月25日宣布,自圣灰礼仪星期三2月26日起至本月10日,暂时中断与信徒共同举行的弥撒。此后,包括首尔总教区在内,全国16个教区因担忧新冠疫情扩散而中断弥撒,韩国天主教236年历史上首次出现所有教区弥撒中断。

阅读韩文原文