2020-03-09 | 안현덕 기자

新冠之下视频会议增多……中小律所“望梅止渴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新冠肺炎疫情长期化,视频会议等方式日益普遍,大型与中小型律师事务所(律所)对此则悲喜两重天。通常律所提供的法律咨询等都有委托人在场进行。但由于疫情扩散使面对面接触变得困难,大型律所近来主要采用电话会议或视频会议。相反,中小型律所因缺乏相关设施,只能依赖手机视频通话等,连案件承接也受到影响。

据法律界9日消息,金张法律事务所、和宇、律村、广场等大型律所正积极将所内视频会议室用于咨询等业务。这意味着以往以面对面咨询、顾问为主的对客户法律服务,已转向非接触方式。

某大型律所相关人士表示:“新冠确诊者骤增后,反倒是企业等客户不愿直接见面”,“最近因疫情导致审判延期,由此增加的咨询需求,正通过电话会议、多方或一对一视频会议等方式解决”。事实上,金张正扩大专用程序和解决方案的使用,将咨询等业务由直接面谈改为视频、电话会议。此外,还将可从外部接入视频、电话会议的程序或网络会议解决方案用于客户会面和会议。广场律所为满足不断增长的客户需求,将追加投资。最近已完成关于配备视频通话专用会议室的讨论,计划不久后推进。

但中小型律所因需要追加投资,这本身并不容易。加之疫情下难以直接见到委托人,也成为承接新诉讼的障碍。既有案件审判被推迟,咨询等业务难以承接,新案件承接也变得困难,可谓陷入三重困境。

某中小型律所代表表示:“无论是承接案件还是咨询等业务,确实需要视频会议系统,但没有余力进行大规模追加投资”,“因此所属律师只能依赖手机视频通话或免提通话”。他接着补充说:“更大的问题是案件承接问题”,“个人客户难以直接见面,企业也希望通过视频会议等方式讨论,新承接案件并不容易”。

阅读韩文原文