2020-03-09 | 조예리 기자

奥尔特加“受伤和逃跑是两回事”为何打朴宰范……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

歌手朴宰范在UFC赛场被综合格斗选手布莱恩·奥尔特加(美国)打了耳光一事被曝光。

8日,美国体育专业媒体ESPN记者阿里尔·赫尔瓦尼在自己的社交媒体上发文称:“在UFC 248赛事现场,朴宰范(Jay Park)遭到了施暴”,“奥尔特加对朴宰范的翻译内容表示不满”。

朴宰范是即将与奥尔特加对战的格斗选手郑赞成所属公司的社长。当天,朴宰范与郑赞成一同观看了在美国拉斯维加斯T-Mobile体育馆举行的UFC 248赛事。赫尔瓦尼记者转述当时情况称:“郑赞成去洗手间期间,奥尔特加走近朴宰范问‘你是朴宰范吗’,朴宰范回答‘是’,他随即用手掌打了对方的脸。”

郑赞成与奥尔特加原定于去年12月在UFC韩国赛事中交手,但赛前奥尔特加膝部十字韧带受伤,比赛因此取消。对此,郑赞成上月在接受赫尔瓦尼采访时曾表示:“(奥尔特加)已经从我面前逃跑过一次”,“我并不想特意抓住他”。当时的采访翻译由朴宰范担任。

听到郑赞成采访内容的奥尔特加难掩不快。据悉,他不仅针对郑赞成,也对担任翻译的朴宰范发表了警告性言论。奥尔特加反驳该采访内容称:“与我碰面时被打耳光也不要惊讶”,“受伤和逃跑是两回事”。

当天的施暴事件是口水战变为现实,也有人将其视为奥尔特加的对战策略。但主流看法认为,职业综合格斗选手打普通人问题很大。据悉朴宰范并未受伤。

阅读韩文原文