2020-03-08 | 김연하 기자

连白宫都面临“停摆”危机……特朗普顾及大选称“不担心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新型冠状病毒感染症(COVID-19)在美国的扩散速度也在加快,而华盛顿特区实际上也出现了确诊病例,美国全境紧张感达到顶点。在西雅图出现美国首例确诊病例的COVID-19,经肯塔基、俄克拉何马等中部地区向纽约等东部蔓延,有预测认为,如果在美国心脏地带华盛顿特区出现确诊病例,事态将一发不可收拾。在美国总统唐纳德·特朗普和副总统迈克·彭斯等政界大人物出席的活动中也出现了确诊者,事态不断恶化,但特朗普总统仍表示“并不担心”,并称将按原计划推进竞选活动,因此有批评称其在淡化COVID-19的危险性。

据7日(当地时间)《华盛顿邮报》(WP)等报道,华盛顿特区市长穆里尔·鲍泽表示,一名50多岁男性因COVID-19正在医院住院治疗。始于西雅图、旧金山等大陆西部的COVID-19传播,最终抵达了美国经济中心乃至首都华盛顿特区。该男性目前处于疑似阳性阶段。疑似阳性患者指在州、县或市一级检测中呈阳性反应,但尚未获得疾病控制与预防中心(CDC)确诊判定的阶段。此外,据悉该男性既无旅行史,也无与COVID-19确诊者的接触史。除该男性外,一名部署在弗吉尼亚州贝尔沃堡的海军陆战队员因感染COVID-19住院,另有一名在访问华盛顿特区期间出现COVID-19症状的50多岁男性也在邻近的马里兰州接受检测并住院。

华盛顿特区密集分布着白宫、各类政府机关、金融机构、国会以及世界各国大使馆等。这意味着不仅在地方层面,在中央政府层面也进入了制定“应急计划(紧急状态应对方案)”等超高度戒备状态。华盛顿特区因执政党与在野党预算案协议延迟而遭遇联邦政府停摆(业务暂时中止)的情况屡见不鲜,但若因传染病影响导致首都业务受到冲击,这将是前所未有之事。

由于美国重量级政治人物也面临感染担忧,外界十分担心COVID-19应对将变得困难。原因是,上月26日至29日在华盛顿特区附近马里兰州华盛顿堡举行的“保守派政治行动会议(CPAC)”的1名参加者,以及本月1日至3日在华盛顿特区举行的美国犹太裔利益团体美以公共事务委员会(AIPAC)年度政策会议的2名参加者均被判定为阳性。特朗普总统等主要政治人物出席了CPAC,彭斯副总统则出席了两场活动。

但进入大选阶段的特朗普总统在得知华盛顿特区首例疑似阳性反应和CPAC参加者确诊的消息后仍表示:“我完全不在意。我们做得很好。”并称将按原计划推进举行大规模政治集会等竞选活动。此前特朗普总统在4日接受福克斯新闻采访时也称,世界卫生组织(WHO)公布的3.4%致死率是“虚假数字”,并主张按他的感觉应在1%左右,一直表现出淡化COVID-19冲击的动向。他在8日通过推特也强调:“我们一直在完美地合作”,称已非常迅速地应对了COVID-19的扩散。《纽约时报》(NYT)前一天通过专栏批评称:“政府几周前就应该鼓励各实验室自行检测病毒,并承诺由政府承担检测费用,而不是把费用交给保险”,“但特朗普总统把国际主义者的不安当作带有偏见的侮辱,只沉浸于‘荒唐’的指责之中”。

阅读韩文原文