2020-03-08 | 임지훈 기자

[4·15民调]“经济变差(47.7%)”却称投票“选执政党(38%)”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在4·15国会选举临近37天之际,半数国民认为文在寅政府上台以来经济状况恶化。其中每10人中有3人认为“非常糟糕”。而这还是在偏向执政方的30~40多岁群体较少作出恶化回答的情况下得出的结果。尽管如此,文在寅总统的国政运营支持率仍达50%。表示将在本次国会选举中投票给执政党共同民主党候选人的国民也达到38.8%,比表示将投票给未来统合党候选人的国民(22.9%)高出15.9个百分点。这被解读为国民并不信任在野党能成为改善当前经济状况的替代力量。据Seoul Economic Daily委托舆论调查机构Embrain于5日至6日对全国1009名18岁以上成年男女进行的舆论调查结果,认为经济状况恶化的回答为47.7%。其中“有所变差”为19.4%,“非常糟糕”为28.3%。相反,“有所好转(17%)”和“非常好转(4.2%)”的回答仅为21.2%,不到认为恶化回答的一半。回答“与以前差不多”的比例为28.6%。看到这一结果的首尔大学经济学部教授安东铉指出:“总体上,部分亲近执政党的30~40岁一代似被政治逻辑所困,未能客观看待经济状况”,“应关注家庭主妇的切身感受”。实际上,30多岁群体回答“非常糟糕”的仅为20.6%,40多岁群体回答“有所变差”的仅为13.7%。相反,家庭主妇回答“非常糟糕”的比例高达38.6%。

民心一方面感到文在寅政府上台后生活变得艰难,另一方面仍对总统和执政党给予较高支持。对总统国政运营的评价为:“做得非常好”20.5%,“做得比较好”29.5%,“做得比较差”19.5%,“做得非常差”26.4%。对于“如果明天是投票日,在选择选区议员时会投票给哪个政党或团体的候选人”的提问,选择“民主党”的回答以38.8%位居第一。其后依次为统合党(22.9%)、正义党(3.8%)、国民之党(1.7%)、自由共和党(1.6%)、民众党(0.2%)、民生党(0.1%)等。对此,Embrain方面分析称:“国民似乎并不认为在野党选举胜利经济状况就会好转”,“这说明在野势力未能给人以可替代执政方的信任感”。

专家的分析也大致相同。Seoul Economic Daily研究员、龙仁大学教授崔昌烈表示:“国民中似乎普遍认为统合党除了批评政府政策之外还做了什么”,“对其守旧形象仍留有不好记忆的国民,要对统合党产生信任恐怕还需更多时间”。

另一方面,对于4日通过狱中信息实际上重启政治活动的前总统朴槿惠应予释放的主张,回答“不认同”的比例高达68.2%,明显居多。在下届总统候选人方面,对被指为新冠疫情扩散主因的新天地采取强硬应对的京畿道知事李在明(13.4%)和在大邱开展医疗志愿活动的国民之党代表安哲秀(5.7%)迅速上升。特别是李在明超越统合党代表黄教安(12.0%),继民主党共同常任选举对策委员长李洛渊(26.9%)之后位居第二。此外,因“检察改革”而产生矛盾的韩国法务部长官秋美爱和检察总长尹锡悦分别获得1.3%、5.5%的支持。

本次调查以1月末行政安全部公布的居民登记人口统计为基准(单元加权),于2020年3月5日至6日对全国居住的1009名满18岁以上成年男女(回答率26.1%)采用结构化问卷进行无线电话访问调查(100%)。被调查者选定方法为手机虚拟号码(100%),抽样误差在95%置信水平下为±3.1个百分点。详细内容可在Embrain Public和中央选举舆论调查审议委员会主页确认。

阅读韩文原文