2020-03-08 | 최수문 기자

中国正常化路远……隔离酒店倒塌、境外输入确诊增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与中国领导层希望以新型冠状病毒肺炎(COVID-19)确诊病例减少为依据宣布“战疫胜利”的愿望相反,隔离酒店倒塌、境外输入确诊病例增加等新的不利因素正冲击中国。今年1~2月出口大幅下滑,经济指标也不佳。习近平国家主席等领导层连日高呼“恢复正常社会经济秩序”,但实际情况并不轻松。

据官方媒体新华社和CNN等外媒8日(当地时间)报道,前一天下午7时5分左右,位于福建省泉州市的7层建筑欣佳酒店倒塌,截至当天下午5时已至少有10人死亡,23人仍处于失联状态。38名重伤和轻伤者正在医院接受治疗。

这家商务级酒店被中国政府“征用”,用作对来自其他地区或国家的人员强制指定隔离两周的“集中观察点”。据公开的闭路电视画面,酒店建筑仅在2秒内便垮塌,一带被灰白粉尘笼罩。事故发生时该建筑一层正在进行改造施工,倒塌事故极有可能属于“人为事故”。

建筑本身于2013年竣工,酒店营业始于2018年。中国当局把人员指定隔离在如此存在隐患的建筑内,消息传出后招致大量批评。美联社报道称:“据了解,目前中国境内约有8万余人被安置在此类集中观察点”,“设施安全成为新的关注焦点”。据韩国驻华大使馆消息,该酒店内没有韩国籍隔离人员。截至7日,在中国境内酒店等场所被指定隔离的韩国人为1083名。

对中国当局而言,境外输入确诊病例增加也令其头疼。据中国国家卫生健康委员会官方统计,7日一天新增确诊患者44例,死亡27例。这是自开始统计以来确诊人数首次降至50例以下。

不过其中“COVID-19发源地”湖北省以外的确诊病例为3例,均为从意大利或伊朗等海外回国的中国人。截至当天,境外输入确诊的中国人共计63例。中国当局当天还以“妨害公务”嫌疑对4名在意大利服用退烧药后回国的人员立案。

经济指标也持续恶化。8日中国海关总署公布的1~2月出口额为2924亿美元,同比减少17.2%。受疫情影响,生产和物流未能正常运转,出口量减少了五分之一。同期进口也减少4%。中国统计误差的争议持续,企业复产也仅恢复至约70%,预计低迷将延续至3月之后。

荷兰国际集团(ING)银行分析师艾丽斯·庞表示:“即使中国恢复生产,由于疫情在全球扩散,全球供应链依然处于断裂状态”,“3~4月的数据也不会好”。/北京=特派记者崔守文 chsm

阅读韩文原文