2020-03-08 | 황상욱 기자

[对话基层实力派首长]固城郡守白斗铉:“将培育无人机训练基础建设等新产业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"两年前参加选举时,我深切感受到郡民看待固城郡公务员的目光并不友善。让郡民信任地方行政、让公务员只为郡民工作,是当务之急。"

庆南固城郡守白斗铉(见图)8日在接受Seoul Economic Daily采访时强调:"我部分放弃了作为地方政府首长专有权限的人事权,让居民直接选出辖区内规模最大的固城邑邑长","因为我判断真正的自治在于居民参与。"

庆南固城郡去年12月让居民直接选举固城邑邑长。从公务员中选定6名候选人,让各自阐述邑政方向,并通过居民手机投票选出邑长。经过这一过程,以"邑民当家作主的世界"为竞选承诺的上里面副面长金贤珠通过居民直接选举当选固城邑邑长。

固城郡在2014年地方选举和补缺选举中当选的郡守接连因违反选举法未能任满而中途下台。固城郡公务员的廉洁度也处于末等水平的第4等级,情况严重。2018年地方选举中作为民主党出身首次当选固城郡守的白郡守,要重振下滑的郡政、重获郡民信任,就需要与前任郡守形成差异化。邑长居民推荐制体现了白郡守要通过居民参与的郡政来革新地方行政的意志。他解释说:"通过与郡民的各种座谈会和现场走访直接听取声音,寻找地区发展的解决方案。"

由1个邑13个面组成的庆南固城郡今年的财政自立度为11.3%,在道内18个市·郡中排第11位,远低于庆南道平均的34.4%。承担地区经济重要支柱的造船海洋产业陷入萧条,使其受到很大打击。白郡守判断,为激活地区经济,急需培育替代造船产业的新产业。为此,正在推进无人机综合试验训练基础建设项目和液化天然气(LNG)加注核心器材支援基础建设项目。白郡守解释说:"为奠定这些项目基础,我亲自出面解决了梨塘一般产业园区最大难关——农业振兴地区解除和产园审批问题","已与韩国航空宇宙产业(KAI)完成6200亿韩元规模的机体结构物供应合同,为建设KAI飞机机翼零部件工厂的梨塘一般产园建设项目也已于去年10月开工。"

特别是固城郡通过无人机综合园区建设项目、LNG加注核心器材支援基础建设项目、输送系统试验平台建设项目入选地区据点产业公开招标项目等,实现了以造船业为主的畸形地区产业结构多元化,打下了能够主动应对危机状况的基础。在此过程中,白郡守为了就业·产业危机应对特别地区的再次延期、梨塘产园提前开工等多项重要课题的处理而四处奔走,与国会、中央政府、庆南道持续沟通。他表示:"取得了好结果,但路还很长。"

除唐项浦和恐龙遗址外没有其他旅游名胜的庆南固城郡,需要新的战略产业。白郡守关注的领域是体育·文化艺术,战略是利用温暖气候吸引各类赛事和冬训。为此,今年初通过机构改革新设了体育振兴科,并集中投入预算,计划今年引进41项赛事,约为去年引进的22项的两倍。白郡守表示:"自去年11月以来到访固城郡的各项目冬训队今后将增至约500支、累计人数6万5000余人次","为构建优于竞争城市的基础设施,将持续扩大投资。"

白郡守对通过反映郡内各渔港特点的特色开发为地区经济注入新活力的渔村新政项目也抱有很大期待。固城郡去年有下一面东门港、会华面唐项港、巨流面堂洞港等3处入选渔村新政项目对象地。加上此前已入选的下二面立岩港,总投资规模达400亿韩元。

固城郡因COVID-19扩散影响,将原计划于春季举办的"2020庆南固城恐龙世界博览会"推迟至9月以后。白郡守表示:"郡民对四年一度的恐龙博览会的期待比以往任何时候都高,我们准备了两年,很遗憾",同时强调"将与郡民同心协力,筹备更充实的活动。"

阅读韩文原文