2020-03-08 | 박한신,변수연 기자

航空公司仅上半年就亏5万亿……研究中坚及中小企业重组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散迟迟未见缓解,韩国产业界损失也如雪球般不断扩大。航空业界预计,若当前状况持续,到今年6月总计将出现约5万亿韩元的销售损失;原定于春季举办的各类展会也接连取消或延期,展览产业受到重创。约60%的企业回答需要政府的资金支持,流动性危机迹象也已显现。

据韩国航空协会8日消息,2月第四周国际航线旅客数为65万2626人,同比大幅减少65.8%。协会以此类国际航线运输业绩为基准测算预计损失规模,结果显示到今年上半年,韩国航空公司将出现约5万875亿韩元的销售损失。

近期日本对来自韩国的旅客采取入境限制措施等,空中通道进一步收窄,有人担忧损失可能进一步扩大。Asiana Airlines干脆决定暂停所有日本航线运营。这是1990年开通首尔—东京航线以来30年间的首次。T'way Air、Jin Air、易斯达航空、Air Busan等低成本航空公司(LCC)也将自9日起停飞日本航线。去年“抵制日货运动”之前甚至进入日本地方小城市的韩国航空公司日本航线大幅缩减,自9日起仅剩Korean Air Lines仁川—成田、Jejuair仁川—成田、仁川—大阪等3条航线。

迎来春季、正式筹划活动的展览业界也遭受直接打击。展览产业振兴会截至6日已确认89件受损事实,并就88件出具了受损事实确认书。展览业界是运营展馆的展览设施经营者、主办及参展企业、负责展位设计或施工的设计安装企业、设备租赁及物流相关服务企业等各种规模企业相互交织的综合性领域,因此波及效应更大。

中坚及中小企业也切实感受到新冠肺炎扩散带来的销售下滑。一家在中国设有法人的中坚汽车零部件企业因业绩恶化,正在内部研究结构调整。今年3月销售目标也比年初设定的目标下调了60%。鉴于前一个月2月销售额同比减少15%,3月销售前景更为不佳。该公司战略负责高管表示:“因新冠肺炎,中国内需景气完全冻结”,“正在苦恼是否哪怕支付经济补偿金(离职慰问金)也要让员工离开。”

随着新冠肺炎导致的业绩恶化呈现长期化迹象,诉说流动性危机的企业也在增加。大韩商工会议所受理全国企业现场的受损及困难事项357件,结果显示请求资金支持、税制及税务支持、维持雇佣支持等资金性支持的企业达60%,现场损失之大可见一斑。实际上,在大韩商工会议所对策组受理的对政府建议事项中,请求资金支持(35.1%)的企业占全体的三分之一。

阅读韩文原文