2020-03-08 | 김인엽 기자

以“全体党员投票”推迟决定的民主党……“是否在为参与比例政党找借口”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党决定通过全体党员投票来决定是否参与“比例选举联合政党”。在积极党员中要求参与比例政党的呼声已经高涨的情况下,有批评指出,党方只是把决定的责任推给党员,实质上是耍“花招”参与比例政党。正义党通过全国委员会宣布“不可参与”,在各小党反应冷淡的情况下,实际上将诞生一个“民主党卫星政党”。

民主党首席发言人姜勋植8日在非公开举行的最高委员会会议后与记者见面时表示:“已决定通过平台进行全体党员投票,收集意见后再决定是否参与比例政党。”党方立场是最早9日、最晚11日之内通过最高委讨论确定具体投票方式并进行投票。姜首席发言人解释称:“因为事情的重大性和分量,才做出这一决定。”

据党内核心人士介绍,当天非公开最高委会议上,“这是参与比例政党而非创党”的意见与“参与和创党有何不同”的意见激烈交锋。前者主张,民主党以参与已经成立的政治改革联合等的形式,与自由韩国党创建未来统合党在性质上不同。对此,部分最高委员反驳称,在正义党、民生党、绿色党等不参与的情况下,若只有民主党参与卫星政党,最终与“民主党卫星政党”并无区别。

也有人指出,领导层为回避批评而把责任推给党员。民主党一位相关人士分析称:“(参与投票的)党员都是积极支持者,意见必然会向参与一方汇集”,“最终不就是为了积累名分吗?”意即全体党员投票投票率偏低的特性,使积极党员的意向极有可能被大幅反映。最近一次全体党员投票是去年6月确定第21届国会议员选举公荐规则时,投票率为29.1%。

尽管舆论批评不断,民主党内仍连日提出“比例联合政党”必要性,原因在于担心失去国会第一大党地位的危机感。Seoul Economic Daily委托舆论调查机构Embrain进行的“政党投票支持率调查”结果代入修订后的公职选举法后显示,统合党将以127席成为国会第一大党,民主党则以125席成为国会第二大党。调查以全国成年男女1009人为对象,于5日至6日实施,置信水平95%,抽样误差±3.1%。模拟推算的前提是两党选区席位(民主党116席、统合党97席)与现在相同。

在被问及“选举比例代表的政党投票会投给哪个政党”时,回答将投给民主党的为31.9%,回答将投给未来统合党的为20.6%。正义党为9.1%,国民之党为2.8%,自由共和党(1.4%)、民众党(0.8%)紧随其后。将上述结果代入选举法修订案后,民主党比例代表席位为9席,比第20届国会议员选举结果的13席减少4席。若按适用联动型比例代表制之前的选举法,以该得票率可获24席,比之少15席。相反,假设统合党不公荐任何比例代表候选人,未来韩国党获得该投票率时可得27席。这比第20届国会议员选举中新国家党比例代表17席多10席,比民主党模拟结果多18席。

无论党领导层如何决定,民主党外围的“卫星政党”正在纷纷起航。被视为民主党内代表性亲文势力的前议员郑锋周和无党派议员孙惠元当天为开放民主党创党扬起风帆。被归为亲执政阵营的禹熙宗、崔培根教授为选举联合而组建的平台政党“为了市民”也在当天举行了中央党创党大会。

相反,正义党、民生党、绿色党等小党反应冷淡。正义党再次表明比例选举联合“不可参与”的立场。正义党代表沈相奵当天在比例代表党内选举结果报告会上批评称:“至少那些曾在(选举制度修订上)协作过的政党,无论遇到任何困难,都有义务努力实现其初衷。”民生党方面,替代新党系的千正培议员对“选举联合”表示积极,但正未来党系激烈反对,党内立场尚未统一。绿色党已于4日表明不参加比例联合的立场。

阅读韩文原文