2020-03-08 | 임웅재 기자

E-Dent因Public Procurement Service失误等中断的牙科口罩生产“重启”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因Public Procurement Service公共合同数量标注错误等原因而宣布停止牙科用口罩(牙科口罩)制造与流通的eDent将恢复生产。

大韩牙科医师协会会长金哲洙8日表示:“为解决eDent停产事态,我们在政府与eDent之间进行了调解努力,问题已圆满解决”,“按照eDent的意愿,我们已请求政府让恢复生产的牙科口罩全量通过协会供应给牙科医疗机构。”

作为牙科材料制造与流通企业,eDent每日最大口罩产量约为1万个,其官网公布的单个供应价格为158韩元。然而,在须将产量的80%通过Public Procurement Service供应给公共销售渠道的情况下,对方提出要以低于原供应价24%的每个120韩元、每日供应约9万个(至6月共896万个,为其总产量的9倍),于是该公司在5日宣布停产。

eDent于5日在官网公告称:“根据政府的口罩紧急供需措施,自6日起至6月,(口罩生产与)线上销售将暂时中断。”

对此,Public Procurement Service6日表示:“在eDent宣布停止口罩制造后核对合同内容的过程中,发现(Public Procurement Service提出的价格可通过协商修正,但对几乎没有采购合同经验的eDent事前)说明不充分,且数量被错误标注为10倍”,并表示遗憾,称“将积极协商以圆满签约”。韩国企划财政部也表示:“将圆满解决,不让该企业蒙受损失。”

李在镕协会政策理事表示:“原定按牙科医疗机构9万余名人力每人每天1只供应牙科口罩,但通过除eDent外的3家企业获得的供应量为每天约8.3万只,尚缺8000至9000只”,“随着eDent恢复生产,(在公共采购方面)缺口有望得到缓解。”

阅读韩文原文