2020-03-08 | 김희원 기자

“紧急照护”要投入无资质志愿者?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府表示,为应对新型冠状病毒肺炎(COVID-19)扩散、减少双职工夫妇的育儿空白,将延长学校紧急看护的运营时间,但有观点指出,现场可能会追加投入无资格的“志愿者”,而非教员或看护专职人员。原因是与政府指南不同,看护教室的运营状态并非“学期中停课”,而更像“假期延长”。由此,本应担任学校保健指挥中枢角色的保健教师也不上班等混乱局面持续。

据8日教育界消息,从9日起紧急看护时间延长至下午7时、晚间看护开始,但在教员回避的情况下,有指出因工时延长而产生的追加工作很可能由假期期间一直使用的志愿者来承担。民主劳总下属首尔学校非正规职联合会议上周实施的抽样调查中,46所小学里只有6所有普通教师参与看护。保健教师上班的学校也仅有6所。

晚间看护开始后,看护教室运营时间将延长至每天10小时,即便有工作8小时的全日制看护专职人员,也会出现2小时的业务空白。全日制看护专职人员比重仅占整体的14.8%,仅首尔就是556所全部公立学校中只有1名全日制看护专职人员,也有地方政府100%以非全日制看护专职人员运营。

若按照政府指南将当前状况视为学期中停课来运营看护教室,则不会出现大问题。停课与关校不同,只是不进行授课,教员须全体上班。看护教室同样,如果在上午等上课时间由教员负责班级,课后由看护专职人员开展看护教室,即便只有非全日制看护专职人员,通过2小时左右的追加工作等也可基本无障碍地运营。此前教育部也曾下达指南,要求为新生的适应期等安排经验丰富的教职员参与紧急看护。

但在多数现场,看护教室在教育当局的默许下如同假期延长的一部分在进行。没有授课的假期里只有看护专职人员上班,工作时间也随之延长,而以“比照假期”的标准让看护专职人员专责看护教室、教员即便上班也不参与的学校相当多。首尔教育厅原本为追加津贴向看护专职人员承诺4日范围内的带薪休假,也因此取消了该安排。

以首尔为例,自去年新设周休津贴以来,为假期期间的追加工作,允许无资格限制的志愿者代替需持教员资格证或2级以上保育教师资格证的看护专职人员从事追加工作,随着晚间看护扩大,这种投入情况可能会重演。此外,第三次需求调查尚未结束,9日就开始晚间看护,预计人力配置等将出现混乱。因为人力编制尚未完成,但只要有1名需求者也必须运营至下午7时。

教员们原先利用“工作地外研修”,在被指出问题后改为居家办公,首尔则采取三分之一轮班等轮流上班形式。但有指出,这种轮流上班无法保障学校安全。因为本应全面指挥学校保健的保健教师,即便适用修改后的指南也没有每天上班的义务。一位看护专职人员表示:“父亲在大邱工作、周末回家过的学生是否可以参加并不明确,但学校里既没有保健教师也没有运营标准”,“家庭看护休假结束后学生增加时,不知道能否保障学校安全”。

首尔学校非正规职联合表示:“有的学校只从看护教室运营费中给教员发放追加工作津贴,相当多的学校甚至不向看护专职人员发放口罩”,“为避免紧急看护在看护专职人员单方面的牺牲下进行,需要更明确的运营指南”。

阅读韩文原文