2020-03-08 | 김영필 기자

[金永必的30秒华尔街] 贝莱德:“新冠冲击为暂时性…将快速复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大资产管理公司贝莱德就新冠肺炎的经济冲击给出分析:增长率将下滑,但冲击将是暂时性的。也就是说,尽管今后新冠疫情扩散存在不确定性和风险,但目前只会带来有限影响。

贝莱德全球首席投资策略师迈克·派尔6日(当地时间)在与包括本报在内的纽约外国媒体记者团会面时如此表示。

首先,他表示新冠疫情将令今年增长率下降。已实际处于不景气状态的日本和欧洲可能陷入衰退。贝莱德判断,至少全球经济持续的扩张可能就此终结。

美国目前仍是例外。派尔首席策略师强调:“美国就业、消费和住宅市场良好,陷入衰退的可能性较低”,“我们仍认为新冠病毒是一次暂时性事件”。他还表示:“针对新冠疫情的全球政策应对将相当有力”,“我们看到美联储降息0.5个百分点,以及中国的各类刺激政策,韩国、日本、意大利和欧洲当局的支援措施”。就降息而言,虽不会促进消费,但会成为向因新冠疫情出现现金流动性问题的企业提供资金的契机。他还表示期待更明确的财政支援措施。

不过,风险也不小。因为目前难以判断新冠疫情将扩散到何种程度、持续多久、损失会有多大。特别是当前的新冠局势已从中国的问题扩大为全球卫生问题。派尔首席策略师补充说:“我想说新冠病毒是暂时性事件”,“(艰难时期)会持续多久尚不可知,但如果当局者做好他们的工作,今后将会看到快速的复苏”。 /纽约=金泳必特派员 susopa

阅读韩文原文