2020-03-08 | 백주연 기자

现代经济研究院:“新冠疫情致中国经济低迷,韩国出口遭直接冲击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒肺炎(COVID-19)在全球扩散,预计今年韩国出口将受到直接冲击。特别是以去年为准,韩国对中国出口比重已升至25.1%,因此疫情导致的中国经济放缓使韩国出口前景蒙上阴影。有建议认为,应为中国经济下行做准备,加强对国际金融市场的监测,并同时推出积极的出口景气刺激政策。

8日,现代经济研究院在《2020年韩国出口的主要议题》报告中分析称,“双C(Corona-China)恐慌”与“全球价值链弱化”将加大韩国出口的下行压力。

双C恐慌指的是,随着疫情扩散,中国国内生产受阻、消费心理恶化,中国经济增长率恐将低于原有预期。经济合作与发展组织(OECD)将今年中国经济增长率预期从去年11月的5.7%下调0.8个百分点至4.9%。全球投资银行(IB)也将今年中国经济增长率较年初预期下调了0.2至1.2个百分点。

韩国出口在国内生产总值(GDP)中占比高达60%至70%,加之对中国出口占总出口四分之一以上,出口受冲击难以避免。这不仅因为中国需求萎缩会导致出口减少,还因为中国产零部件供应受阻,企业生产活动也将出现问题。现代经济研究院今年1月曾预计,若疫情使中国经济增长率下降1个百分点,韩国对中国出口增长率将下降0.48至0.8个百分点。

在中国产业升级和全球保护贸易主义持续等因素下,全球价值链(GVC)正在弱化,而疫情扩散使这一现象加剧,也成为韩国出口的障碍。全球价值链是指在生产原材料、中间品和最终产品的过程中,全球各国进行分工的结构。报告预计,此前中国一直扮演全球生产基地的角色,但受疫情影响其作用缩小,全球生产分工将进一步恶化。

中国借产业升级和技术发展扩大中间品自主生产,使全球生产分工结构弱化,再叠加疫情这一利空,对积极参与其中的韩国构成负面影响。全球总出口中中间品出口比重已从2011年的57.8%降至2018年的55.1%,呈下降趋势。

此外,随着美中贸易谈判达成第一阶段协议,对中国出口减少的担忧进一步加大。原因在于,美中贸易谈判中中国同意扩大自美国进口,在中国市场上与美国出口竞争度较高的韩国制造部门,对中国出口很可能减少。

韩国主力出口品类半导体的行业前景也不乐观。上月半导体出口增长率在15个月后首次转正,但有人担忧,由于疫情不确定性加大,复苏势头将较为迟缓。研究员柳承熙表示:“如果疫情在全球进一步加剧并长期化,半导体需求低迷和价格下调等冲击将难以避免。”

现代经济研究院建议,应针对全球经济和金融市场波动性扩大等不安因素加强监测,并建立对外风险早期预警系统。柳研究员补充说:“尤其需要密切关注中国市场动向和中国政府的景气应对措施,迅速判断中国经济是否偏离预期增长路径”,“随着全球价值链重组加速,应扩大投资与支持,推动中间品高技术化以及消费品、资本品的高附加值化。”

阅读韩文原文