2020-03-08 | 성행경 기자

[东十字阁] 做正确的事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新型冠状病毒感染症(COVID-19)的扩散势头难以轻易遏制。确诊者已超过7000人,死亡者达50人。虽说死者中多数患有基础疾病,但仍令人痛心。愿逝者安息。自上月底起确诊者急剧增加,国民的不安与恐惧达到极点。因无法走出家门,压力也非同一般。要向诉说头痛的孩子解释这是“闷家症候群”,实在苦涩。

担忧还不止一件。口罩真的很难买到。为买几只口罩要排上几个小时的长队,这是从未想象过的。最终还采取了限制措施,每人一周只能购买2只口罩。需求暴增而供给短缺,政府恐怕也无良策,但先限制代购、随后总统又指示扩大范围的样子并不好看。若对老人和儿童稍有体谅,事情就不会这样处理。这是前所未有的局面,需要前所未有的想象力。

虽然处处艰难,但为防止传染病扩散而殊死奋战的医护人员和志愿者的牺牲给人以极大安慰。冒着感染风险奔赴大邱、庆北的军医、公共保健医和护理士官学校学生的献身令人动容。从他们被汗水浸透的防护服和被口罩压出深痕的脸上,可以看到希望。市民们匿名向地方自治团体捐款、称用来添补购买口罩的场景也令人感动。传染病是人类自己招来的,但克服它最终也要靠人。

随着时间推移,COVID-19会退去,后遗症也会在一定程度上被克服。但不能就此结束。以中东呼吸症候群时期为教训,虽增设了负压病床等治疗设施并作了准备,却处处暴露漏洞。治疗疫苗总会有人开发,但需要在制度和政策上支援的领域不止一两个。举例来说,全国感染内科专科医生不足300人。据说医科大学每年主修预防医学的学生用十个手指就能数完。大概是因为这是不赚钱的领域。

在意识着看不见的病毒生活时,想起了已故李钟郁博士。为消灭小儿麻痹和结核病而奔走全世界、因过劳在61岁的年轻之龄辞世的李博士,在其世界卫生组织(WHO)总干事就任辞中有这样一段:“我们必须做正确的事。必须在正确的地方做,必须用正确的方法做。”将一生奉献于改善全球贫困层医疗环境和防止传染病的李博士总是说“如果是对的,就行动”。让我们相互体谅、团结起来。不行动,什么都成不了。

/saint

阅读韩文原文