2020-03-07 | 조양준 기자

[后续经济] 实为配给制的口罩对策,排队现象会消失吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾经在药店、便利店轻松就能买到的口罩,如今成了要从凌晨开始排队才勉强买得到的稀罕物。有时排队等上几个小时还是白跑一趟。这是新型冠状病毒感染症(COVID-19)带来的让人笑不出来的日常。为缓解为买口罩而起的“排队大乱”,政府5日出台了口罩供需稳定化对策。然而不满并未平息。虽名为供需稳定化对策,实际上与“省着用口罩”并无二致。

据政府介绍,从本月9日、即下周起,在药店、邮局、韩国农协等公共销售点可购买的口罩数量被限制为每人每周2个,比原来的每人5个减少。而这还只是针对药店。在邮局和农协,短期内每人只能购买1个口罩。每个口罩价格预计在1500韩元左右。

不仅数量变少,手续也更繁琐。在药店购买口罩时,要按出生年份末位数字在周一至周五分日购买,即“口罩五日制”。周一只有出生年份末位为1、6的人可以买口罩,周二为2、7,周三为3、8,周四为4、9,周五为5、0。不过在五日制实施前,从6日(周五)到8日(周日),不论出生年份,每人均可购买2个。

邮局和韩国农协方面,在重复购买确认系统建成之前,每天每人可购买1个,购买五日制在确认系统建成后开始适用。

身份证也成了必需品。原则上须本人亲自前往药店、邮局、韩国农协,出示居民身份证、驾驶证、护照等法定身份证件后购买。不允许父母代为子女购买等行为。未成年人只有在可用护照、学生证和居民登记簿本(resident registration abstract)确认本人身份,或与法定代理人同行并出示法定代理人身份证和居民登记簿本的情况下才能购买;残疾人则允许代理人携带残疾人登记证购买。读到这里也许有人已经晕了,但没错,现在说的就是买口罩。这就是下周起买口罩时要面对的现实。

一句话,此次口罩对策是强有力的需求抑制措施。曾表示“口罩供应没有问题”的政府,相当于承认了“口罩可能不足”。看到定日子、还要求出示证明材料(?)的做法,不少人批评“这不是口罩配给制是什么”。

政府的苦恼也有可以理解的一面。目前国内口罩日产量为1000万个,相当于每5名国民1个。政府计划督促口罩及原辅材料企业,到下月将产量提高到1400万个。将口罩产量的80%转为公共供应量、原则上禁止口罩出口的内容也写入了此次对策。但即便如此,对于因担忧COVID-19扩散而全民都要使用的需求来说,仍远远不够。想生产口罩却缺少滤材等部件的企业也在增加。这正是政府发起口罩版“省着用、分着用、换着用、再利用”运动的原因。实际上政府正在建议,在污染较轻且由本人重复使用的前提下重复使用带滤材的口罩,即便是没有过滤功能的棉布口罩也可以洗后使用。专家认为,关于口罩重复使用以及单独加装滤材的棉布口罩能过滤多少污染物,目前尚未公布经科学验证的研究结果。

此次口罩对策真的能结束“排队战争”吗?6日全国各地传来的消息显示,为买口罩排起的长队依然不断。当天记者走访的首尔钟路区一家药店,经营该药店的药师担忧地说:“一天有300多人来找口罩,而供应只有100张左右,而且(口罩)也不是每天都到货。”他还担心说,店里只有药师和员工共2人,光忙着卖口罩,有时连拿着处方来的顾客都顾不上,今后还要核对身份证,恐怕会更忙乱。当天为给孩子买口罩而在药店前排队的30多岁职员崔某表示:“我认为实施五日制后情况可能会好一些”,但同时说:“不管去哪儿想买口罩的人都很多,排队能否轻易结束还要再看看。”

阅读韩文原文