2020-03-06 | 윤경환 기자

“中断日本免签入境”…韩国“强硬对强硬”反制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对日本就新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态决定对韩国入境者实施14天隔离、中止免签入境等入境限制措施,韩国政府予以反制。日本首相安倍晋三5日抛出限制措施后仅一天,韩国便速战速决地在与日本相同的日期推出了力度相近的管制措施。

外交部第一次官赵世暎6日在首尔外交部大楼召开记者会宣布,自9日0时起将采取以下措施:中止90日以内短期停留可免签访韩的制度、暂停既有签证效力、限制起降机场、对所有从日本入境的外国人适用特别入境程序、将旅行警报上调至第2级(劝告避免旅行)等。

赵次官表示,"对于未经事先协商或通报便单方面宣布入境限制措施的日本,我想再次表明深切遗憾之意","防疫举措一直不透明、消极的日本却针对我国国民采取措施,令人难以理解"。

青瓦台当天上午召开国家安全保障会议(NSC)常任委员会,表示"政府决定研究包括基于对等原则的措施在内的必要应对方案",暗示将推出与日本相应的措施。国务总理丁世均当天在中央灾难安全对策本部会议上也警告称,"对日本政府事实上采取全面入境禁止措施深感遗憾","要求立即撤回不合理的措施"。外交部长官康京和也召见日本驻韩大使富田浩司,提出严重抗议。

有分析认为,政府仅针对日本立即采取措施十分罕见,因为在COVID-19疫情发源国中国乃至全球100多个国家实施入境限制措施期间,韩国并未作出特别应对。现政府上任以来,韩国大法院强制征用判决以及"出口管制—韩日军事情报保护协定(GSOMIA)终止"等累积的韩日矛盾,也出现再次爆发的迹象。

阅读韩文原文