2020-03-06 | 조양준 기자

韩日出口政策对话将以“视频会议”举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府与日本政府达成一致,将于本月10日预定举行的出口管理政策对话改为视频会议方式举行。此前日本以担忧新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散为由,对来自韩国的入境者采取了“入境限制”措施,两国关系迅速僵化,一度出现出口对话能否举行不明朗的预测,但对话本身并未取消。

韩国产业通商资源部6日表示,已与日本经济产业省达成一致,将于本月10日以视频会议方式举行第8次出口管理政策对话。两国原本决定在首尔举行该会议,但因新冠疫情扩散而改变了会议方式。

前一天日本推出入境限制措施,要求来自韩国和中国的入境者隔离两周,并禁止其在日本使用公共交通,韩国政府对此表示强烈遗憾,尤其是当天韩国政府采取了中止日本人免签入境及既有签证效力的相应措施,因此出现了出口对话是否也会取消的预测。但两国并未中断对话,而是改变方式,保留了对话窗口。

另一方面,产业部长官成允模当天在政府世宗办公大楼举行的对外经济长官会议兼日本出口管制相关长官会议上强调:“韩国已强化出口管理体制,出口管制的名义已不存在,日本应尽快恢复原状。”成长官表示:“去年11月韩日两国政府就重启出口管理政策对话达成一致,此后持续保持相互沟通”,“此外,为防范常规武器被挪用的可能性而限制战略物资出口、明确了全面管制(catch-all)法律依据的对外贸易法修正案即将通过国会全体会议。”他接着表示:“去年政府将出口管理支援机构战略物资管理院的人力增加了25%,并将把产业部内的贸易安保组织扩大改编为‘局级’单位”,“由此,日本将韩国排除在白名单国家之外并启动出口管制的理由已全部消除。”

阅读韩文原文