2020-03-06 | 임지훈 기자

未来统合党大邱庆北大批落选…金在源、姜锡镐等6名现任议员被淘汰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来统合党公职候选人推荐管理委员会在4·15国会议员选举的公荐中,对金在源、姜锡镐等在大邱·庆北(TK)拥有选区的15名现任议员中的6人实施了“淘汰”(排除公荐)。对以浦项北区为选区的金定材议员和以浦项南区·郁陵郡为选区的朴明在议员等2人的公荐审查予以保留。相当于13人中更换了6人(46%)。若加上已宣布不参选的5人,议员更替比率达到61%。此前统合党一直公开表示,为了革新与改革,将在该党最大支持基础TK更换50%以上的议员。

统合党公荐管理委员会委员长金炯旿通过发布会表示,6日在国会召开会议,对TK地区进行公荐审查后决定,将15名现任议员中的6人排除在公荐之外。列入淘汰名单的议员有金在源(庆北尚州·军威·义城·青松)、姜锡镐(庆北英阳·盈德·奉化·蔚珍)、白承周(庆北龟尾甲)、金锡基(庆北庆州)、郭大勋(大邱达西甲)、郑泰玉(大邱北区甲)等。此前,郑钟燮(大邱东区甲)、刘承旼(大邱东区乙)、金光林(安东市)、张锡春(龟尾乙)、崔教一(荣州·闻庆·醴泉)等5名议员已宣布不参选。在全部20人中,迄今已有11人被“更换”。视金定材、朴明在议员的公荐审查结果,更替对象人数最多增至13人的可能性也不能排除。

在“曹国事态”时作为检察官及民政首席出身的攻击手为该党立功的郭尚道议员,以及被视为党内头号经济专家的秋庆镐、宋彦锡议员等守住了自己的选区。郭尚道(大邱中区·南区)、金相勋(大邱西区)、尹在玉(大邱达西乙)、秋庆镐(大邱达城)、宋彦锡(庆北金泉)、李万熙(庆北永川·清道)等6名议员在自己的选区获得单一推荐,事实上已确定获得公荐。

选区为大邱寿城乙的朱豪英议员获得了在邻近选区寿城甲的战略公荐。据此,朱议员将与被视为泛进步阵营有力潜在总统人选的共同民主党议员金富谦展开对决。

现任比例代表议员林利子在金在源议员的选区庆北尚州·军威·义城·青松获得单一推荐。

此前外界预计公荐管理委员会在大邱地区的更替比率会更高。原因是公荐管理委员会自去年以来一直强调TK大规模更替方针,且最近前总统朴槿惠表示“希望以巨大在野党为中心团结力量”,为统合党助力。迄今为止的更替比率略高于釜山·庆南(PK)的更替比率(52%)。在PK,25名议员中有10人宣布不参选。选区议员中有3人被淘汰。在党外,前自由韩国党代表洪准杓、前庆南道知事金台镐等落败。

阅读韩文原文