2020-03-06 | 한동희 기자

防疫一旦失守便停产……韩国造船企业或迎“最坏局面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国造船企业以担忧的目光看待新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,是因为此前中国和日本的船厂接连陷入停滞。中国船厂因COVID-19无法正常作业,沪东中华造船以及大连造船、上海外高桥等相继宣布不可抗力。英国海运信息机构克拉克森调查的19家中国船厂中,截至2月14日有9家完全停工,没有一家能够建造船舶。也有观测认为船舶交付将延迟一个月左右。

上月末宣布不可抗力的日本船厂,中国修船厂停业时间拉长是致命因素。因为包括脱硫装置(洗涤塔)在内的发动机等机器材料未能及时供应。据悉,日本船厂供应不安程度之大,甚至无法向船东通报新的交期安排。

韩国国内企业并未像中国那样直接出现生产受阻。只是由于从中国获得分段(加工钢板制成的船舶部件)供应,为应对无法按时供货的情况,将COVID-19列入了“不可抗力”条款。大宇造船海洋(042660)位于中国山东省的分段工厂年产量约20万吨,相当于整体营业收入的不足2%。Samsung Heavy Industries(010140)位于浙江省宁波和山东省威海的分段工厂规模分别为年产20万吨和50万吨,占整体营业收入的4%。造船业一位相关人士表示:“从中国进来的机器材料和分段等物流通关正在延迟”,“为应对中国供货受阻显性化,正在准备增加公司内部合作企业供货量等应急计划。”

韩国企业也考虑到船厂内出现确诊者、生产全面中断的“最坏情况”。在现代重工业(009540)与Samsung Heavy Industries、大宇造船海洋所在的蔚山和巨济,正不断出现COVID-19确诊病例。船厂是包括合作企业员工在内数千乃至数万人共同作业的现场。由于面对面作业多,一旦防疫网被突破,可能会无法控制地蔓延。

实际上,韩国国内船厂出于对感染的担忧,也在全面取消或缩减船舶“命名仪式”等活动。现代重工业取消了上月预定的液化石油气(LPG)运输船命名仪式,Samsung Heavy Industries则略过了本月初交付的集装箱船命名仪式。

预防努力也在持续。现代重工业在各出入口安装热成像摄像机,全面管控公司参观和访客进出。大宇造船海洋核查包括海外访问者在内的访客名单,进行体温检测等,并检查船舶海上试航员工的体温。Samsung Heavy Industries运营紧急应对小组、加强防疫,同时采取禁止赴中国、香港、澳门、大邱、庆北地区出差,中止公司内部活动,运营公司内筛查诊所等措施。

专家们担忧COVID-19余波可能蔓延为船舶订单萎缩。因为集装箱船、散货船和原油运输船运费暴跌,海上货运量减少加速,可能对订单产生负面影响。本月初中东至中国航线超大型原油运输船(VLCC)日现货运费为2.6万美元,较今年1月初降至四分之一水平。今年1月上半月船舶订单量为75万CGT,较去年同期(280万CGT)骤减73.2%。韩国进出口银行海外经济研究所研究员梁钟瑞表示:“随着运费大幅下跌,原本准备投资的船东预计整个上半年将持续观望。”

阅读韩文原文