2020-03-06 | 박성규 기자

日本禁止口罩转售……美国发布限购令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府决定禁止转卖因新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散而出现紧缺的口罩。美国同样在劝导健康的普通人克制购买口罩的同时,鼓励口罩企业扩大生产,显示出为确保口罩供应不惜一切的姿态。

据《日本经济新闻》6日报道,日本首相安倍晋三在前一天的COVID-19对策本部会议上,依据《国民生活安定紧急措施法》表明了禁止转卖口罩的方针。据此,特定业者或个人囤积口罩并高价转卖的行为将被禁止。违反者将被判处5年以下有期徒刑或300万日元以下罚金。此外,日本政府还计划一次性采购2000万只口罩分发至养护设施等,并从海外进口1500万只医疗机构用口罩,优先分发到有需要的医疗一线。

美国COVID-19特别工作组(TF)负责人、副总统迈克·彭斯5日(当地时间)走访了生产口罩的3M位于明尼苏达州的总部和工厂,他表示:“普通健康的美国人感染冠状病毒的风险依然很低”,“只要没有生病,就没有必要购买口罩。”他接着劝导说:“健康的普通人请为患者和医疗从业者克制购买口罩。”此前,美国政府上周已要求3M每月增产数百万只口罩。

据CNBC报道,目前美国紧急时期药品与医疗物资储备即国家战略储备(SNS)中,N95口罩约1200万只,外科手术用口罩约3000万只。两者相加,也仅占若COVID-19演变为大流行时美国医疗体系一年预计所需35亿只的1.2%。

阅读韩文原文