2020-03-06 | 임웅재 기자

[新冠疫情] 不能外出的你,用室内运动调节状态吧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

患有癌症、心脏及呼吸系统疾病、糖尿病、高血压等的慢性病患者免疫力较低。因此感染新型冠状病毒肺炎(COVID-19)或发展为重症肺炎的风险较大,需格外注意。所以有必要遵守洗手等预防守则,并保持按时服药、坚持室内运动等健康生活习惯。

COVID-19的发热、咳嗽、咽痛(喉咙痛)等呼吸道症状与感冒相似,但会排出病毒并感染他人。因此即便不是慢性病患者,若出现身体酸痛或轻微咳嗽等症状,最好在家中也戴口罩,尽量避免与家人接触。全体家庭成员应用免洗手消毒液、香皂等勤洗手,卫生间、淋浴间、厨房、书桌、门把手、健身器材等家人共用的空间和物品也要用酒精、稀释漂白水等消毒。

◇发热及呼吸道症状超过3~4天应前往安心医院或筛查诊所=若发热或呼吸道症状持续3~4天以上,应到“国民安心医院”就诊,或联系1339前往筛查诊所。前往医院时务必佩戴口罩和手套,建议不要乘坐公共交通。

慢性病需持续治疗才能好转。为避免所服药物断档,应在既定日期前往医院、诊所,或通过电话咨询检查健康状况并开具处方。由于可能出现难以前往常去医院、诊所的情况,有必要记住所服药物名称或妥善保管处方。

哮喘、慢性阻塞性肺疾病等慢性呼吸系统疾病患者,在当前病毒流行时期应减少外出,彻底做好手部卫生管理。若因症状好转而擅自中断治疗,有复发风险,因此需持续接受治疗并控制症状。

对糖尿病患者而言,遵守服药或注射胰岛素、进餐时间等十分重要。首尔峨山医院家庭医学科教授孙基永表示:“平时血糖控制不佳或正在使用胰岛素的糖尿病患者,即便只是短期疏于服药或注射胰岛素,也可能导致血糖急剧升高,引发糖尿病酮症酸中毒、高渗性昏迷等严重的糖尿病并发症”,并建议“开车时如感到低血糖症状,应立即停止驾驶并补充糖分”。

高血压患者应坚持服用处方药,并注意低盐饮食、适度运动、体重管理、戒烟、限酒或戒酒、缓解压力,才能取得控制血压与预防动脉硬化的效果。

◇运动强度应达到说话稍感吃力以上=因担忧感染COVID-19而减少外部活动,可能加重憋闷与忧郁感。慢性病患者患抑郁症的风险高于一般人,需加以注意。癌症患者中也有半数以上出现需要专科医生帮助的抑郁症状。

若忧郁感持续半个月以上,可怀疑为抑郁症。抑郁症表现为兴趣与意欲丧失、疲劳感、记忆力下降等症状,并使生活质量急剧下降。首尔峨山医院精神健康医学科教授申容旭表示:“仅仅是听亲近的人说说话,也有助于改善轻度抑郁,因此家人和周围人的关心与应对十分重要”,“若难以在身边交谈,有必要通过语音、视频通话等进行沟通”。

抑郁症与慢性病患者最好保持适度运动、充足睡眠,并规律地摄取富含维生素、矿物质的水果蔬菜以及鸡蛋等优质蛋白,食量适中。通过可在室内进行的轻度运动经常活动身体,有助于转换心情、预防抑郁症和保持状态。首尔峨山医院康复医学科教授金元建议:“因COVID-19流行而减少外出容易导致运动不足,因此最好规律地进行可在家中完成的运动,每周3~5次、每天20~60分钟左右”,“运动时强度应达到说话稍感吃力以上才有效”。

运动时首先要通过轻度伸展和徒手体操拉伸僵硬的关节,才能提高肌肉温度和体温,预防关节损伤与肌肉酸痛。用重量不大的哑铃做力量训练也有助于减轻疲劳感、提高生活质量。若一开始就以勉强吃力的姿势运动,或重复速度过快,有肌肉关节损伤风险,因此运动强度应逐步提高。用跑步机、固定式自行车等适度进行有氧运动也很好。有氧运动对提升心肺、心血管、关节功能,减少体脂肪,控制高血压、糖尿病、高脂血症有效。 /记者 林雄在 jaelim

阅读韩文原文