2020-03-06 | 박준호 기자

김명수韩国大法院院长“新冠紧急状况下也不得懈怠本职工作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汇集全国各法院院长的全国法院院长会议受新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响,6日史上首次以视频会议形式举行。韩国大法院院长김명수在会上强调:“即便处于当前这样的紧急状况,也不能疏忽法院的本职使命。”

韩国大法院表示,当日下午在将办公楼内会议室与各级法院情况室通过视频连线的情况下召开了全国法院院长会议。会上,大邱高等法院院长赵永哲报告了为防止COVID-19扩散而采取的应对案例,并分享了正在运行的“COVID-19应对委员会”的进展情况等。韩国大法院方面还表示,会议就对COVID-19确诊者等提出羁押令状申请时的审问进行相关注意事项作了说明。会上还就审判相关行政事务监察的改进方案进行了讨论,法院行政处处长赵在涎表示:“将把讨论结果反映到制度改进中。”

金大法院院长在致辞中表示:“向大邱、庆北地区的法院家人们致以特别的慰问与鼓励”,“相信只要国民和法院全体同心协力、竭尽全力,很快就能恢复日常的平静。”他同时强调:“即便处于当前这样的紧急状况,也不能疏忽保护国民人身与财产这一法院的本职使命。”

阅读韩文原文