2020-03-06 | 최성욱 기자

新天地“将取回120亿韩元捐款”……要求共同募捐会返还

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新天地耶稣教证据帐幕圣殿(新天地)6日表示,决定收回为克服新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)而向社会福利共同募捐会转交的120亿韩元捐款。

新天地通过短信表示:“今天社会福利共同募捐会方面以国民对新天地舆论不佳带来负担等理由,提出了退还请求。”新天地接着表示:“向国民传达遗憾与歉意之情”,“将尽快寻找受捐机构,使款项能够送达需要帮助的地方”。

此前,新天地在5日表示:“为克服新冠肺炎,已向社会福利共同募捐会捐赠120亿韩元”,“捐款将用于因新冠扩散而陷入困难的大邱·庆北地区及全国的救灾活动与救援物资支援等”。新天地解释称,善款中100亿韩元由达太支派大邱教会缴纳,其余20亿韩元由总会本部缴纳。新天地还表示,将在捐款之外,为大邱·庆北地区新冠确诊轻症患者设立生活治疗中心。

据悉,社会福利共同募捐会退还捐款的决定,是因大邱·庆北地区地方自治团体拒绝接受新天地捐款所致。此前,新天地方面未经事前协商即将巨额捐款汇入捐款账户,社会福利共同募捐会就是否接受等问题展开了讨论。关于捐款,大邱市长权泳臻当天表示:“决定不接收汇入大邱社会福利共同募捐会的新天地耶稣教大邱教会方面的100亿韩元善款”,“据我所知,汇入全国层面社会福利共同募捐会的新天地耶稣教总会20亿韩元善款也被拒绝了”。

权市长还表示:“新天地教徒中也有拒绝入住生活治疗中心和拒绝进行诊断检测的情况”,“这既是对新天地总会长李万熙和新天地教会的警告,也是恳切呼吁,即便不便也请入住生活治疗中心”。对此,新天地解释称:“关于大邱·庆北地区拒绝入住生活治疗中心及拒绝检测一事,尚未得到确认”,“新天地自新冠疫情发生以来,已多次通过公告要求信徒按照保健部门的要求予以配合”。

另一方面,当天新教协商机构韩国基督教教会协议会(NCCK)与韩国教会总联合(UCCK)发表共同声明称:“作为引发新冠扩散主角的新天地,其应对此次事态的态度使问题解决更加困难”,“政府与侦查机关应对包括李总会长和12名支派长在内的新天地主要相关人员进行拘捕调查”。他们补充说:“不过,对普通新天地教徒也极端厌恶并在社会上加以烙印,无助于促进我们社会和谐与包容的伦理”,“请收回厌恶与烙印”。

阅读韩文原文