2020-03-06 | 김기혁 기자

日本外务省劝告本国公民“停止对韩国全境非必要访问”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本外务省5日以新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散为由,将包括济州岛在内的韩国全境指定为“传染病危险信息2级”,要求本国国民中止不必要的访问(旅行)。

日本外务省此前对因出现COVID-19聚集性感染而被列为建议中止访问地区的大邱和庆北清道等9地以外的韩国其他地区,指定为要求“充分注意”的1级,此次将注意等级提高了一档。

日本外务省当天傍晚在官网发布新公告指出:“韩国全境截至5日已确认5766名COVID-19感染者,新增感染者持续增加”,“每1万人的感染者数也持续处于高位”。公告还称:“各国正对韩国发布中止渡航(访问)劝告等措施”,并表示综合考虑近期情况,将除3级地区以外的韩国全境传染病危险信息提升至2级(要求中止非必要、非紧急的渡航)。

日本外务省补充称,大邱和庆北庆山、安东、永川、漆谷、义城、星州、清道、军威等9个地区维持3级(建议中止渡航)。日本的传染病危险信息由1级(需充分注意)、2级(要求中止非必要非紧急渡航)、3级(建议中止渡航)、4级(建议撤离)共4个阶段组成。

此前,日本首相安倍晋三在前一天举行的COVID-19对策本部会议上公布了强化入境管制的方案,包括▲来自韩国、中国的入境者须在指定场所等待两周▲来自韩国、中国的航班仅限降落成田、关西机场▲追加部分韩国和伊朗境内的入境拒绝地区等。

阅读韩文原文