2020-03-05 | 김연하 기자

毫无通报便背后下手的日本……这次韩国又吃了亏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本以新型冠状病毒肺炎(新冠肺炎)为由对韩国关上了大门。此前仅拒绝曾在大邱和清道停留的外国人入境的日本,5日宣布将对所有自韩国入境的外国人隔离两周的方针。有关“恐韩症”扩散可能进一步加速的担忧声日益高涨。此外,澳大利亚当天宣布禁止韩国人入境,却未对新冠肺炎死亡人数激增的意大利采取入境限制,因而也被指存在歧视。

此前日本在上月26日决定拒绝曾在大邱和庆北清道停留的外国人入境,此次则将入境限制扩大为:自韩国入境的韩国人和外国人须隔离两周,确认无异常后方可入境。来自新冠肺炎感染者较多的韩国和中国的入境者须在指定场所等待两周,且不得使用日本国内公共交通。NHK报道称,上述措施自9日起适用至本月底。

据悉,安倍晋三首相还将暂停已对韩国和中国签发签证的效力,并暂时中止韩国人在90日以内短期停留可免签入境日本的制度。产经新闻等日本媒体解读称,隔离两周措施和签证效力暂停实际上等同于对韩国人和中国人的入境限制。

安倍首相补充表示,自韩国和中国飞往日本的航班将限定在首都圈门户成田机场和西日本门户、位于大阪的关西机场。日本政府还将要求停止从韩国和中国以船舶运送旅客至日本的行为。意即在入境限制之外,通过限制交通手段减少往来。与此同时,安倍首相还计划针对韩国和伊朗追加拒绝入境地区。就韩国而言,预计将追加庆北部分地区。

日本政府之所以如此扩大对韩国的入境限制范围,似受其国内新冠肺炎确诊者增速加快导致舆论恶化等因素影响。截至5日下午6时30分,日本确诊者为1047人,比前一天增加12人。4日则一天内增加36人。上月末以来,单日新增确诊超过30人当天为首次。外交界也有分析认为,安倍首相此前因应对新冠肺炎态度松懈而受到批评,在中国国家主席习近平4月国事访日计划落空后转向强硬应对。有解读称,习主席推迟访日的消息公布后,日本不再需要顾及中国,因而同时宣布了对韩国事实上的拒绝入境措施。

青瓦台和外交部预计将对日本的此类措施作出强硬回应。青瓦台政策室长金尚祖当天接受KBS采访时表示:“我们怀疑日本在(防疫上)是否真像我们这样透明,对其采取如此过激的措施深感遗憾”,并称“将通过外交部和安保室发布我国政府的正式立场”。

听取日本总括公使相马弘尚就日本相关发布作出说明的外交部,计划近期由第一次官赵世暎召见驻韩日本大使富田浩司,提出严正抗议。

另一方面,截至5日下午8时,禁止或限制自韩国入境的国家共99个。澳大利亚当天将韩国追加为因新冠肺炎而禁止入境的对象国。澳大利亚总理斯科特·莫里森当天举行记者会公布该方针时主张:“来自韩国的外国人是来自意大利旅客的5倍,因此韩国风险更高。”截至当天,意大利的新冠肺炎死亡人数达到韩国的3倍,且近期新增确诊激增,但针对自意大利出发的外国人,措施仅限于体温测量和提交检疫问卷等强化入境前检疫程序的层面。

阅读韩文原文