2020-03-05 | 이재용,변수연 기자

刚要缓口气的材料零部件再遇利空……精心筹备的奥运营销恐落空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着日本为阻止新型冠状病毒肺炎(COVID-19)扩散而考虑事实上禁止韩国人入境,韩国企业高度关注。

虽然日本并非韩国主力产业信息技术(IT)、汽车等的主要出口市场,但韩国企业仍有相当数量的零部件、材料及中间产品依赖日本。去年日本出于政治目的对韩国实施出口管制,韩国企业材料、零部件“脱日本”步伐正式加快,但核心材料、零部件对日本的依赖度仍然不低。

此外,分析认为,在韩国企业为迎接今年东京奥运会而着力开展日本市场营销之际,若两国人员交流被全面切断,新产品推广也将受到打击。面对两周隔离措施,原本想在东京奥运会旺季前提高日本大尺寸电视市场份额的韩国电子、显示器业界十分紧张。LG电子去年在日本市场推出8K有机发光二极管(OLED)电视,正式为东京奥运会做准备。LG电子相关人士解释称,“COVID-19对日本市场的即时影响有限,但若入境禁令等长期化,则可能受到影响”,“这是所有企业共同担忧的情况”。

据悉,在日本销售智能手机的Samsung Electronics也因日本政府的决定紧急着手制定对策。Samsung Electronics一位相关人士表示,“日本当地营销主要通过日本法人和公关代理公司进行,因此正努力将今后入境禁令带来的影响降至最低”。

在日本对核心材料实施出口管制后,一直致力于材料国产化及多元化的半导体、显示器企业也在密切关注此次事态。一家半导体企业相关人士称,“正如去年日本出口管制所显示的,韩国企业在半导体基础材料方面对日本依赖度较高,但韩国并未阻止日本人入境,因此影响有限”。不过也有人担忧,日本当地的代工(半导体委托生产)业务可能出现障碍。

因COVID-19遭受巨大损失的航空业界,若连尚在维持的对日航线也被封堵,情况可能变得严峻。预计Korean Air Lines、Asiana Airlines、Jejuair等在日本抵制运动后仍维持的航线也将不得不事实上停飞。一家航空公司相关人士表示,“在实施摆渡飞行(不载乘客、仅机组人员登机)之后将讨论航线缩减等事宜”,“两周隔离就是叫人别来”。

对汽车业界的影响预计有限。产业研究院高级研究委员李恒求表示,“韩国汽车企业没有进入日本,韩国主要是接收货物的一方,因此认为不会有大问题”。

阅读韩文原文