2020-03-05 | 한재영 기자

公共机构下调租金致利润减少,经营评价不计入损失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对公共机构为因新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散而受损的小工商业承租人减免租金所导致的净利润减少部分,政府正在研究在经营评价时不予反映的方案。此举是考虑到公共机构可能因担心影响经营评价而对降租持消极态度。

据5日相关部门消息,统管公共机构政策的韩国企划财政部正就上述内容研究修订2020年度公共机构经营评价手册。企划财政部相关人士表示,“从公共机构履行社会责任的角度看,待COVID-19事态在一定程度上平息后,将对手册作部分修改”。企划财政部正考虑通过公共机构运营委员会议决修改部分评价标准。

上月政府宣布,将对入驻103家公共机构所有建筑的小工商业者和中小企业减免租金。其意在由公共部门率先示范,使“善良房东”氛围向民间扩散。例如韩国铁路公社(Korail)对在车站内经营餐厅的承租人,按一定比例减免其月租金。政府表示将在6个月内最少减免20%、最多减免35%的租金。

问题在于,相当多公共机构担心因减租导致利润下降而在经营评价中受到不利影响,因此对扩大减免比例态度消极。一位不愿具名的机构相关人士称,“由于在经营评价中可能处于不利地位,只能在政府指导范围(20%~35%)内提供最低限度的支持”。另一家机构相关人士也表示,“目前先观望其他机构的决定”。

在政府对策发布前就先行决定降租的Korail,决定适用20%的下调率。韩国农渔村公社确定了下调30%的方针,韩国机场公社据悉正考虑下限20%的水平。韩国土地住宅公社(LH)决定对小微工商业者减免25%,对大邱地区减免50%。

阅读韩文原文