2020-03-05 | 박민주 기자

新世界集团“全力抗疫”…向合作企业投放9000亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界集团(004170)集团在为新型冠状病毒感染症(COVID-19)灾情恢复捐赠10亿韩元善款之后,又推出规模达9000亿韩元的支援方案,帮助因销售额下滑等陷入经营困难的中小合作企业。新世界集团与E-Mart(139480)等7家子公司全集团参与、全力支援,这是首次。特别是受COVID-19导致实体经济萎缩打击的中小合作企业,有望通过此次支援缓解资金运作压力,对经营稳定大有帮助。

5日,新世界集团表示,为帮助因COVID-19事态长期化而面临销售额骤减等经营困难的中小合作企业的资金运作,将提供规模达9000亿韩元的资金支援。

◇提前支付中小合作企业货款=新世界集团决定面向2000余家中小合作企业提前支付规模达4000亿韩元的商品货款。此次提前支付的款项为4月和5月的商品货款,计划将支付期限最多提前两个月,于3月20日支付。新世界集团相关人士解释称:“虽然曾在春节或中秋节时提前支付一个月的款项,但提前支付两个月的情况实属罕见。”

E-Mart也决定面向3000余家中小合作企业提前支付规模达4000亿韩元的商品货款。中小合作企业若希望提前获得商品货款,新世界集团方面可在本月11日前通过合作企业网站申请,E-Mart方面可在4月底前通过相应买手申请。新世界集团TV购物也决定向中小合作企业提前支付规模达250亿韩元的商品货款,E-MART24 Inc.同样计划在中小合作企业要求提前支付货款时提前支付。

◇支援低息贷款并缓缴租金=同时还将利用新世界集团与E-Mart设立的共同成长基金进行支援。共同成长基金是为支持中小合作企业资金顺畅运作和经营稳定、使合作企业能以低息获得贷款而设立的基金。新世界集团计划动用其中870亿韩元可用财源,支援资金运作困难的合作企业。特别是将优先集中支援大邱、庆北地区的营业场所。

此外,运营综合购物中心Starfield的Shinsegae Property Inc.决定,为减轻入驻商场的中小合作企业负担,面向1000余家小微工商户和中小合作企业,将3至4月租金缓缴3个月。在综合购物中心中,Starfield是首个推出租金支援措施的。Starfield方面表示将密切关注形势,并持续研究追加支援。另外,新世界集团与E-Mart还面向900余家中小合作企业的营业场所提供免费消杀支援。

◇向医护人员等志愿人力提供生活必需品=还为在大邱地区为战胜COVID-19而奉献的一线医护人员、急救人员和志愿者等制定了支援方案。将紧急制作并送出3000套装有口罩等卫生用品和生活必需品的救援物资“加油礼包”。“加油礼包”由现场支援人员可便捷食用的Olbankitchen、Peacock等11种食品以及口罩、免洗洗手液等卫生用品组成。此外,Shinsegae International(031430)还加入了VIDIVICI洗面奶和旅行装套装(水、乳)。

同时还将为因救治COVID-19患者和运营筛查诊所而顾不上吃饭的医护人员提供点心支援。Shinsegae Food(031440)决定每天向共同开发护理食品的岭南大学医院医护人员提供150人份点心。

此前,新世界集团于上月24日向大邱广域市捐赠10万只口罩,并于上月26日向“希望之桥全国灾难救助协会”捐出10亿韩元善款以助战胜COVID-19。当时,新世界集团副会长郑镕镇表示:“为给为战胜COVID-19而奉献的医疗人力和处境困难的弱势群体略尽一份力,我们筹措了这笔善款”,“今后也将尽最大努力,力争早日战胜COVID-19。”

阅读韩文原文