2020-03-05 | 허세민 기자

虽已允许经营便利店…地铁商铺空置期持续拉长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年起便利店也可入驻的地铁复合商业空间已连续3个月未能找到经营者。分析认为,除租金高昂外,要经营便利店还须以现有营业中其他便利店承租人的协商为必要条件,导致招商屡屡失败。 据流通业界5日消息,由首尔交通公社主办的地铁1~8号线复合商业空间(396处)租赁招标于2月25日流标,地铁商铺空置长期化的担忧加大。该空间自2013年起由便利店GS25以咖啡店、烘焙店等非便利店业态经营租赁业务,但因收益性低,去年底放弃经营。首尔交通公社为提高招标吸引力,自今年起允许原属禁止经营业态的连锁便利店入驻。 本次招标实际上相当于自去年12月以来第4次流标。去年12月首次招标时,招募运营地铁6~7号线386处的复合文化、商业空间承租人,但无企业投标,今年1月初再次进行招标。第二次招标仍未形成竞争,首尔交通公社将租赁空间由原地铁6~7号线(386处)增加10处调整为地铁1~8号线(396处),又追加进行两次招标,但再度流标。 关于招标未能成功的原因,存在多种解读。首先被指出的是,与100%允许经营便利店的初期招标不同,此后对便利店经营附加了限制条款。查看1月底将租赁空间扩大至1~8号线时的招标公告,增加了“便利店须适用韩国公正交易委员会批准的自律规制协约规定的距离限制标准,并在与现有承租人达成一致时方可经营”的条件。此处的现有承租人指今年1月取得地铁7号线40处便利店经营权的GS25。结果,即便中标成为复合文化事业空间运营者,便利店能否经营仍取决于GS25,不确定性由此产生,使该区域的吸引力下降。 也有主张认为,设置此类限制源自GS25的影响力。GS25今年1月获得地铁7号线40处便利店的经营权,但以高出最低投标价30%的价格(275亿韩元)取得,负担沉重。便利店业界相关人士表示:“通常中标后一周内签署合同,而GS25直到确定合同用了一个月,可见其顾虑颇深”,“既写出高价,若租金相对较低的普通商铺又引入其他便利店,对GS25不利,所以才改变了标准吧”。对此,首尔交通公社相关人士表示:“便利店与其他业态不同,门店集中会导致商圈重叠、彼此受损”,“基本上可以根据营业环境和利益相关方的意见调整招标条件”。

阅读韩文原文