2020-03-05 | 최수문 기자

习近平“4月访日”推迟…上半年访韩恐亦难成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新型冠状病毒肺炎(COVID-19)事态,原定于4月初的中国国家主席习近平对日本国事访问最终被推迟。据此,预计习近平今年上半年访问韩国也将难以实现。

据共同社5日报道,日本政府发言人、内阁官房长官菅义伟当天在记者会上表示:“已决定推迟习近平主席下月对日本的国事访问。”菅义伟解释称:“为使中日双方均优先应对COVID-19,推迟习近平主席的访问。”

习近平访日推迟早有预料。在中国和日本COVID-19蔓延的情况下,尤其是中国将原定于本月初举行的年度最大政治活动两会(全国人民代表大会、全国人民政治协商会议)无限期推迟,推动习近平访日在物理上已不可能。新的访日日期尚未确定,部分意见主张调整至东京夏季奥运会结束后的今年秋季。

随着习近平访日推迟,他原定于今年上半年的韩国访问事实上也变得困难。两国政府仅表示正在就此行程进行磋商,对时期调整尚未公开。 /北京=特派记者崔守文 chsm

阅读韩文原文