2020-03-05 | 박호현 기자

境遇反转…曾向中国出口的口罩如今要靠进口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国原本向中国出口高性能口罩成品,如今却沦落到需要买来使用的境地。

据相关业界5日消息,随着中国政府大规模的口罩供应政策以及新型冠状病毒肺炎(COVID-19)扩散趋势趋于平稳,中国的口罩工厂正相继试探能否向韩国出口。中国江苏省一家口罩生产企业代表在接受Seoul Economic Daily电子邮件采访时表示:“随着中国口罩供需在一定程度上趋于稳定,政府已在一定程度上允许口罩出口”,“从本月底起可以向韩国出口”。他自信地表示:“医用口罩价格为每个0.7美元,KN95口罩价格为每个2.1美元”,“目前工厂每天生产1.5万个口罩,下月初可出口约45万个”。KN95是指符合中国政府认可的可阻隔95%微尘标准的口罩,与韩国国内销售的KF94具备同等水平功能。

中国地方政府主导的口罩配给已基本完成,春节假期后一度受阻的原辅材料工厂几乎恢复正常运转,产量激增,从而在出口上有了余力。近期中国威海向仁川市大量捐赠3M口罩,也是体现这一状况的例证。

据此预计,最早本月中旬中国产口罩辅料和成品将正式流入韩国国内。部分网络购物平台上已开始出现中国产KN95口罩货源。但由于韩国国内口罩紧缺导致价格暴涨,其交易价格与国内口罩相近,为每个4000~5000韩元。

即便进口中国产货源,韩国国内口罩紧缺局面也难有轻易缓解的迹象,可能出现不得不高价购买进口口罩的情况。有人自嘲称,如果在COVID-19事态发生后立即实施出口管制等措施、先稳定国内口罩供需,本可确保充足储备并向中国出口,但因初期出口管制失败,反而陷入不得不从疫情发源地中国进口的境地。

中国产高性能口罩进口后,韩国国内口罩价格是否会趋稳受到关注。虽然中间流通商的囤积居奇导致口罩价格暴涨,但有人期待中国产口罩在国内上市将有助于价格稳定。不过也有观点认为,中国过剩的口罩大量流入韩国国内可能还需更长时间。因为普通口罩进口没有限制,但从中国进口与韩国KF94同类的保健用口罩时,须向食品药品安全部申报医药外品进口业并取得品目进口许可。

此外,对中国口罩的根本性不信任也可能成为阻碍进口的障碍。韩国国内一家口罩生产企业相关人士表示:“据了解,中国90%以上的口罩生产工厂生产的是普通口罩”,“能生产韩国KF94水平口罩的工厂并不多,能否满足国内过度需求令人怀疑”。

也就是说,在韩国国内口罩需求持续不断的情况下,中国产口罩流入可能不会对国内价格产生太大影响。

阅读韩文原文