2020-03-05 | 고광본 기자

“仅靠美国设备做新冠检测有局限…应积极启用国产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为应对新型冠状病毒肺炎(COVID-19)可能出现的大流行,必须增加检测机构,并把目前只使用美国产设备的检测装备扩大到国产设备。”

朴汉五(58岁,见图)Bioneer代表近日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“应按照美国疾病控制与预防中心(CDC)的建议,把冠状病毒检测机构从生物安全三级(BSL 3)机构扩大到BSL 2级机构。”他曾在韩国生命工学研究院工作,1992年创业后在韩国率先将基因检测(PCR)商用化。Bioneer在基因治疗、基因检测设备等领域掌握原始专利,业务遍及国内及海外。

朴代表强调:“2009年甲型H1N1流感事件时,疾病管理本部在感染者暴增之际,把检测机构扩大到全国卫生所、大型医院乃至临床检验中心,从而解决了检测瓶颈。”他表示,当时全国在4个月内以Bioneer等国产设备为主完成约200万件检测(确诊约76万余件、死亡263人),有效应对了疫情。他回忆说:“开发检测病毒的实时PCR的是美国,但当时美国检测做得并不好,反而是我国应对更为有效。”

他分析认为,疾病管理本部当时使用国产检测设备成功应对了检测需求激增,也成为推动国产化和进军海外的契机。他说:“这成为基因检测设备国产化的开端,国产设备如今也成长到可与全球最顶尖的基因检测公司罗氏相媲美的水平。”他表示,即便现在,如果把甲型H1N1流感时期在卫生所、医院、检测中心安装的150台PCR设备等国产设备一并利用,每天可完成约2万件检测。

但朴代表指出,目前疾病管理本部的指南只批准外国设备(ABI7500和Bio-Rad)及符合其规格的诊断试剂盒,国产检测设备未能在COVID-19诊断中得到充分利用。他主张:“目前用于COVID-19检测的实时PCR设备只指定了外国设备,而从患者检体中分离病毒核酸(RNA)的自动纯化装置在各检测中心并不相同”,“这既存在检测人员暴露于病毒的风险,检测时间也被拉长。”他认为,检测要经过RNA纯化、DNA扩增和扩增DNA分析等过程,而Bioneer、Aram Bio、Mico Bio、Gene System等国内企业的设备能够充分发挥性能。诊断试剂盒方面,目前主要使用Seegene和KogeneBiotech的产品,已有数十家企业向当局申请开发批准。

疾病管理本部方面表示:“每天的检测结果从2月中旬的1000余件大幅扩大到3月的1万件,已完成远超13万件的检测。”对此颇有信心。但朴代表强调,目前仍不能排除大流行的担忧,为进军海外也需要采用国产设备。

朴代表解释说:“例如国产设备ExiStation 48A,不打开患者检体试管盖直接放入检测设备,就可自动完成核酸纯化和DNA扩增”,“检测时间仅需三个半小时,检测人员也能安全使用。”他还表示,海外研究机构和医院等10多处目前正利用约1000台Bioneer检测设备,进行艾滋病(AIDS)、丙型肝炎、乙型肝炎等高危病毒检测。他补充说:“不明白当局为何不使用已验证性能的国产设备”,“若要进军美国、日本、印度、印度尼西亚等新冠检测市场,使用国内检测设备才是正确的。”

阅读韩文原文