김명수(图)韩国大法院院长5日就包含废除高等法院部长法官职位等内容的法院组织法修正案在国会全体会议上通过表示:“在司法行政制度改革取得首个成果这一点上,我感到欣慰。”
金大法院院长当天在法院内部通信网Courtnet上发文称:“高等法院部长法官职位一直被指是法官官僚化的主要原因之一。”法院组织法修正案的主要内容为废除高等法院部长法官职位、将伦理监察官改为开放职,该修正案在当天举行的国会全体会议上获得通过。
他就废除高等法院部长法官职位评价称:“既能够原原本本地实现宪法所规定的司法机关面貌,同时也为国民能够在由地位对等的法官组成的审判机构接受充分审判奠定了基础。”金大法院院长在2017年11月就任后不久便在Courtnet上表示不再进行高等法院部长法官的任职人事,推动废除该职位。自去年2月定期人事起停止该职位的新任命,改以职务代理填补。
此外,随着伦理监察官被指定为开放职,外部任用的监察官将独立于法院行政处、专业地履行职务。金大法院院长表示:“这既是构建强化法官责任性的体系,也意味着与法官官僚化一并被指为司法机关问题的封闭性诀别。”
废除高等法院部长法官职位与伦理监察官开放职化将配合明年定期人事,自明年2月9日起施行。金大法院院长补充称:“依照原有规定被任命为高等法院部长法官级以上的法官,其职位仍与此前一样维持。”
他强调:“如今只是迈出了(改革的)第一步”,“将尽最大努力使剩余的改革课题能够得到迅速讨论。”金大法院院长表示:“为使法律修改的宗旨真正切实反映到审判和司法行政中,将顺利推进相关规则的制定与修改等后续措施。”他还表示:“对于废除法院行政处、新设司法行政会议、法院事务处与韩国大法院事务局分离设置等还需通过立法解决的部分,也将尽最大努力使国会予以特别关注并迅速讨论。”






