2020-03-05 | 이종호 기자

“租金高企+新冠冲击”…SM免税店放弃仁川机场免税经营权投标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SM免税店因租金高昂以及新型冠状病毒感染症(COVID-19)冲击导致销售低迷等原因,最终放弃了仁川国际机场第一客运航站楼第四期免税经营权招标。

SM免税店5日表示:“重新评估招标后判断,仁川机场租金高昂、被排除在COVID-19支援之外以及经营恶化带来的后遗症将进一步加剧,因此放弃投标。”SM免税店强调:“2015年被选为仁川机场首家中小中坚企业经营者,五年间实现了大幅成长;在中东呼吸综合征、萨德冲击时期,也以母公司为中心,基于创造外国人需求和本国游客基础扩展业务,努力创造岗位、提升销售。”

同时表示:“此次COVID-19使出入境旅客几近于零,在仁川国际机场公社与政府支援政策有限的情况下,对于从中小企业起步、2019年首次成长为中坚企业的本公司而言,最终得出此次投标难以承担的结论。”

SM免税店在说明放弃理由的同时,也呼吁仁川机场下调租金。SM免税店称:“放弃投标虽有诸多遗憾,但受COVID-19冲击,公司此前一直在寻找每周工作3天、高管交回薪酬、首尔店周末停业等自救措施,判断当前状况仍将持续”,并表示“再次请求政府及仁川国际机场公社对仁川机场第一、第二客运航站楼及入境厅免税店的租金进行调整”。

SM免税店作出这一决定,似乎也与其被排除在上月27日韩国企划财政部公布的“为最大限度减少COVID-19影响并尽早克服的民生·经济综合对策”优惠之外有关。当时政府宣布,将为入驻103家公共机构的商户减免6个月25%~30%的租金,但仁川国际机场公社就此认定仅适用于小工商业者和中小企业承租人,作为中坚企业的SM免税店因此无法获得租金减免。

阅读韩文原文