2020-03-05 | 노현섭 기자

辛东彬“年内关闭在韩百货店、超市等200家门店”…“重点发展线上业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

辛东彬乐天集团会长公布了以线上业务为中心的大规模结构调整蓝图。他表示将在年内整理韩国流通部门200家线下门店等,果断摆脱过去乐天集团成功基础的线下业务,创造全新的乐天集团。

5日,辛会长在接受《日本经济新闻》采访时表示“将彻底抛弃过去的成功经验”,强调这家营业收入达8万亿日元(全球合并营业收入口径)规模的巨型企业要发生变化。

这是辛会长自去年10月因向前总统朴槿惠行贿嫌疑被起诉一案获缓期执行终审判决后首次接受媒体采访。

辛会长表示,目标是在年内关闭乐天集团集团主力的韩国大型超市、家电量贩店和百货店中不具盈利性的20%,共计200家门店。

超市为536家中以大型店为主关闭20%,量贩店为591家中关闭20%,百货店为71家中关闭5家。

《日本经济新闻》指出,占乐天集团集团整体营业收入约40%的韩国国内流通业务,近期因“新冠肺炎”等导致消费低迷长期化,加之与网络购物商城的激烈竞争,Lotte Shopping营业利润在过去5年间减少至三分之一。并解释称,辛会长因此认为既有经营方式存在局限,将强化网络业务作为突破对策。

实际上,辛会长当日表示:“将把此前由各子公司分别负责的网络业务一元化,打造所有商品均可在就近门店提取的体系。”此外,关于今年1月将集团旗下公司40%的首席执行官更换为年轻一代的背景,他也表示“嘴上喊着数字化,实际却仍有很多人以线下门店运营为思考中心”,强调这是强化线上计划的一环。

辛会长当日的构想与今年初Lotte公布的结构调整计划一脉相承。但分析认为,随着辛会长当日提出具体数字和方向性,乐天集团集团整体的业务结构转型将进一步加快。

对此,Lotte相关人士表示:“此前公布的‘3至5年内逐步整理200余家门店’的基调没有变化”,“相关业务再调整工作将于年内启动并推进”。

《日本经济新闻》也预计,通过辛会长此次表态,乐天集团自2月起部分启动的将网络购物商城业务一元化的“Lotte On”服务将获得更大推动力。

辛会长还表示,将推进数字化,强化目前超过1万家的便利店等线下门店与网络的联动,全面推进旨在提升营业收入的“全渠道战略”。

辛会长还公布了扩大乐天集团集团另一支柱酒店与化学部门投资的方针。

他表示:“酒店部门将包括并购(M&A)在内,在未来5年内扩充至全球3万间客房体系,为目前的2倍。”

他还表示,在火药领域,日本有许多公司拥有出色技术却未能开展全球业务,因此将考虑并购日本企业。

另一方面,辛会长表示将推进在未来2年内让在日本经营制果业务的日本乐天上市,并就曾与其争夺经营权的兄长、SDJ Corporation会长辛东主(原日本乐天控股副会长)表示“现在已没有问题”。

阅读韩文原文