2020-03-05 | 양종곤 기자

汉森两个月全额免除大邱庆北代理店租金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汉森(Hanssem)决定,对因新型冠状病毒感染症(COVID-19)导致地区经济遭受直接冲击的大邱·庆北地区共生型标准门店入驻代理店,在3至4月两个月内临时全额免除租金。对大邱·庆北地区以外的代理店则减免50%。共生型标准门店是由汉森总部租下场地打造展厅,供多家代理店入驻经营的模式,正成为汉森与代理店之间具有代表性的共生模式。

汉森5日表示,此举将使入驻全国40家共生型标准门店的280家代理店获得租金减免优惠,折算金额达8亿韩元。

汉森相关人士在说明下调代理店租金的背景时表示:“因新冠疫情人们不愿外出,个体经营者和小微商户遇到的困难最大”,“在这种困难情况下,最需要的难道不是共生的智慧吗”。

此前,汉森会长姜昇秀表示:“在新冠疫情严重的大邱·庆北地区,必须为最急需帮助的人提供真正需要的支援”,并捐赠10亿韩元用于支援当地蜗居村和地区儿童中心等。此举被解读为意在突出社会弱势群体受疫情冲击最大,从而唤起社会关注。

阅读韩文原文