2020-03-05 | 이혜리 기자

法国电视台以“新冠披萨”嘲讽……意大利“一片哗然”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国一家民营电视台播出以意大利比萨为题材、讽刺新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散的节目,引发意大利民众愤怒。

据《华盛顿邮报》4日(当地时间)报道,法国民营电视台“Canal+”在上月29日播出的讽刺节目中使用了“新冠比萨”的字幕。

画面中,制作比萨的厨师咳嗽后将绿色唾液吐在比萨上,随后以意大利国旗颜色绿、白、红打出“新冠比萨”的字幕。此外还配有“走向全世界的新意大利比萨”的旁白。

节目播出后,连意大利政府也表示愤怒。意大利外长路易吉·迪马约批评说:“即便理解这是讽刺节目,嘲笑因疫情而痛苦的意大利公民也是无礼之举。”

这位部长还表示:“在如此敏感的时期应当尊重对方”,“我们会邀请节目制作团队来意大利,招待他们从未吃过的比萨。”

比萨发源地那不勒斯当局称该节目损害了地区形象,表示将考虑法律应对。

随着意大利反弹加剧,这家法国电视台从官网删除了相关视频,并向意大利驻法国大使馆致函道歉。

据意大利卫生部门统计,截至4日(当地时间),新冠死亡人数比前一天增加28人,累计107人。

阅读韩文原文