2020-03-05 | 윤경환,박우인 기자

对金与正沉默的统一部,就“向朝鲜大送口罩”争议称“假新闻将采取法律措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部驳斥了部分媒体和网民关于“是否把国产口罩出口到了朝鲜”的指摘,并发出强硬警告信息称“今后将对制造假新闻采取法律措施”。这与4日面对朝鲜国务委员长金正恩之妹、劳动党中央委员会第一副部长金与正“猛烈批评青瓦台”的谈话时极度谨言的姿态大不相同。

统一部5日积极解释称:“近来针对朝鲜医疗人员佩戴国产口罩的影像,出现了题为‘我国政府向朝鲜大量输送’的报道,但政府在新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)相关方面并无向朝鲜提供口罩的事实。”并警告称:“也没有国内民间团体为向朝鲜提供口罩而申请对朝运出的案例”,“政府对部分媒体未核实基本事实关系、将歪曲信息当作事实报道表示遗憾,今后将对散布、制造假新闻的行为采取法律措施。”在记者并未另行提问的情况下,统一部主动表明了强硬应对的基调。

该争议源于朝鲜中央电视台画面中出现佩戴韩国产口罩的朝鲜医疗人员。影像中一名医疗人员在进行新冠肺炎感染检查时,佩戴着刻有“柔韩金佰利”商号的口罩。几家媒体报道这一事实后,得知消息的国民在多个网络社区争相发布“国内口罩也不够,政府是不是向朝鲜提供了国产口罩”“柔韩金佰利把口罩出口到了朝鲜”等推测性帖文。

统一部当天明确表态,该口罩确为韩国产,但政府或国内企业从未对此进行官方支援。

政府这种对涉朝假新闻的积极应对,与其对3日金第一副部长发表谈话的反应形成巨大反差。统一部在4日于政府首尔办公楼举行的例行记者会上,面对记者团“请说明统一部对金第一副部长前一天批评青瓦台的立场”的提问,回答称“关于金第一副部长的谈话没有另行可提及的事项”。随后仅补充了“政府的立场是,为发展南北关系和在朝鲜半岛实现永久和平,南北应相互尊重、共同努力”这一原则性说明。

对于金第一副部长地位可能提升,以及“是否认为金第一副部长的谈话中包含其兄、朝鲜国务委员长金正恩的意图”的提问,统一部也回避直接回答,称“将再花些时间分析后再作说明”。进而当被追问“金第一副部长的谈话未在《劳动新闻》或朝鲜中央广播、电视等媒体报道,是否应视为控制分寸”时,统一部再次重复“将再花些时间分析后再作说明”,随后匆匆结束了记者会。

阅读韩文原文