2020-03-05 | 조상인 기자

修建高速公路的盈德发现抵御倭寇的高丽城郭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在高速国道第65号线浦项至盈德段建设工程区域内,发现了为防御倭寇而修筑的高丽时代城郭。

圣林文化财研究院5日表示:“在获得文化财厅许可后进行发掘调查的高速国道第65号线浦项至盈德段建设工程第3~5工区内‘盈德阳城里遗址’中,确认了推测为防御从海岸入侵的倭寇而修筑的高丽时代城郭。”

盈德阳城里遗址位于距海岸以西约1公里、海拔56米的低矮丘陵顶部。这里也是可一览与朝鲜战争时期仁川登陆作战相配合的长沙登陆作战所在地长沙海水浴场一带的地点。

此次确认的高丽时代城郭,是在丘陵顶部略下方呈圆形环绕挖掘地面后,以山顶为中心环筑城墙的“山顶环筑式”城郭结构。东侧城墙则呈现环抱溪谷的包谷式城郭形态。城郭周长约400米,内部面积约1万平方米,与一般城郭相比规模较小。研究院方面分析称:“看来极有可能是为保护重要据点而在军事要地上修筑的规模虽小但坚固的小型城郭‘堡垒’。”

城墙以土石混筑方式建成,目前残存高度约2.6米、宽约7米。属于城内侧的内墙未开挖地面,而是在自然地形上将30~50厘米左右的石块斜向内收叠砌3~5层而成。石材使用了粗糙的灰青色山石和在溪边表面被磨平的河石。地势较低的下方外墙则将原有地形部分垂直切削后,叠砌山石与河石,并将混有大量黏土和砂的砂质土交错夯筑20次以上,使其坚固。另外,在南侧和东南侧城墙外墙外侧,沿边缘按一定间隔(420~470厘米)放置了扁平河石,推测为安放木栅柱子的设施。研究院方面解释称:“可以认为阳城里城郭是在城墙外墙环绕辅助防御设施木栅(以木桩如篱笆般环绕的形态)而修筑的”,“从木栅相关设施周边发现被火烧灼痕迹等来看,判断木栅是因火灾而烧毁的。”

城郭内部确认了仓库和望楼设施等建筑遗址12处以及排水设施等。还发现了带有暖炕的建筑,以及发现踏碓设施和烧焦稻米、推测为粮食仓库的地点等。

过去文献记录中并无直接提及阳城里遗址城郭的例子,但从《高丽史》1372年6月的记载“倭寇掠夺江陵府及盈德县、德原县”,以及1381年3月的记载“倭寇侵略松生、蔚珍、三陟、平海、宁海、盈德等地,焚烧三陟县”等内容来看,可以推测此地难以免受倭寇入侵。研究院方面相关人士评价称:“综合城郭的多项特征与文献记载,判断阳城里遗址确认的城郭应是为防御倭寇入侵而修筑于海岸视野有利之处的当时海岸防御设施”,“它是东海岸地区首次确认的高丽时代土石混筑木栅城郭,其城墙修筑技法与结构的独特性等,将成为研究当时城郭修筑方法与结构变化的重要资料。”

阅读韩文原文