2020-03-05 | 김동호 기자

Igarak健康首次在国内公开有助改善虚劳的“千金延寿散”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

黑蒜专业企业李家乐健康表示,将于3月6日通过Kakao Makers在韩国国内首次公开千金延寿蒜产品。15年间专注研究黑蒜、在韩国国内唯一成功量产延寿蒜的李家乐健康持有艾草熏蒸专利第10-0774498号,并拥有韩国国内最大规模的黑蒜熟成设施。据悉,该公司仅在采购南海产洁净扁柏木上每年就投入数千万韩元。特别是,李家乐健康向澳大利亚、法国、日本等地出口黑蒜,据悉在日本电视购物中创下连续10次售罄的人气纪录。相关人士表示:“尽管存在嫌韩情绪,我们仍坚持使用‘韩国南海产黑蒜’的表述,并已进入便利店销售,成为日常保健食品。”另一方面,疲劳一旦累积并持续,就不再只是疲劳。若累积的疲劳无法缓解并长期持续或反复出现,通常称为慢性疲劳综合症,《东医宝鉴》的“虚劳门”篇称之为“虚劳”。《东医宝鉴》将拱辰丹和延寿丹列为化解虚劳的代表性秘方。寓意延长寿命的延寿丹是赋予身体活力的处方,据悉对增强免疫力也有帮助。近来以黑蒜承继延寿丹活力功效的“延寿蒜”备受关注,指的是通过“三熏熟成”制成的黑蒜。“三熏熟成”是应用于黑蒜熟成过程的3种制造秘法。

第一个秘法与熟成容器有关。正如熟成高级葡萄酒或威士忌时使用橡木桶一样,熟成延寿蒜时使用扁柏木箱。不使用更便宜且可长期使用的不锈钢材质箱子,是因为扁柏的生理活性物质渗入蒜中时,黑蒜的活力成分与免疫成分会得到进一步强化。第二个秘法在于艾草。将南海产茵陈艾草与黑蒜一同熟成时,艾草中所含的强效抗氧化成分邻苯二酚会被提取并吸收到黑蒜中。艾草与蒜的协同抗氧化效果是延寿蒜独有的优势。最后一个秘法在于麦饭石。在扁柏木箱中熟成蒜时,置于蒜与艾草之间的麦饭石会释放远红外线,使扁柏木与艾草的有益成分充分融入蒜中。延寿蒜这一名称只允许赋予与扁柏木、艾草、麦饭石一同经过648小时精心熟成过程的黑蒜。李家乐健康会长郑允浩表示:“经珍贵材料与精心工艺制成的黑蒜,还要经过专家细致的手工作业严格评定等级”,“在这一筛选过程中,只有获得最高等级的延寿蒜才被赋予‘千金’等级。‘千金’是保证最高品质的承诺与标志。”郑会长还表示:“我们怀着守护国民健康与活力的责任感,努力制作优质延寿蒜”,“为生产延寿蒜中最上等的高档千金延寿蒜,我们只坚持使用洁净的南海产材料”,展现出对品质的强烈自信。<

阅读韩文原文