2020-03-05 | 조원진 기자

釜山企业进军印度线上平台…申请截至19日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市与釜山经济振兴院为将出口冲击降至最低并尽早克服困难,启动了拥有13亿人口的印度大型线上平台入驻扶持项目。这是由于自中国武汉扩散的新冠肺炎的影响导致线下出口市场萎缩,线上市场相对凸显。

釜山市与经济振兴院5日表示,将推进“印度K-Brand电子商务入驻扶持项目”,支持釜山地区出口企业抢占印度线上市场、有效进军电商平台,并将于本月19日前征集申请企业。该项目以有潜力的中小消费品为对象,将产品上架至印度大型电商企业(Flipkart、Amazon India、Snapdeal、Shopclues),并支持社交媒体营销、搜索引擎优化等多种线上营销活动。

对参与企业,将提供入驻线上网站的各项事宜以及当地宣传营销、认证取得等多种出口相关服务。此外,还将按每家企业500万韩元的上限支持所需费用的80%,预计不仅有助于系统性地进军当地电商市场,也能缓解财务负担。经济振兴院相关人士表示:“近期有消息称,如果新冠肺炎事态持续,印度正考虑以韩国、越南、台湾等周边国家替代自中国的进口,因此正是企业需要先发应对的时点。”

特别是釜山市计划将扩大线上营销和强化地区企业贸易应对能力,作为把此次新冠肺炎事态造成的出口冲击降至最低的方案,并正在研究未来三年的长期扶持计划,以便参与该项目的企业能够抢占印度电商市场。内容包括:第一年取得优异成绩者,在第二年扶持项目中给予加分,提供持续参与机会;第三年由已稳定进入市场的企业向新入门企业传授诀窍,从而将其长期发展为以企业为主导的扶持项目。

釜山经济振兴院全球事业支援中心长金在甲表示:“在新冠肺炎等因素导致釜山出口企业处境不佳的情况下,我们以替代中国产品的出口市场缝隙化战略,策划了契合印度线上市场主要消费群体年轻一代需求的扶持项目,将持续支持釜山优秀的中小企业产品在13亿人口的印度线上市场有效扩大品牌知名度和当地销路。”

印度线上市场由沃尔玛收购的Flipkart和Amazon India等全球企业形成双强格局(各占31%市场份额)主导市场,这些网站凭借系统化的物流体系和深厚的忠诚客户群,被评价为影响力巨大的当地平台。

阅读韩文原文