2020-03-05 | 박희윤 기자

韩医药处方“鼻炎膏”改善鼻炎症状功效获证实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内研究团队通过前瞻性观察研究,证实了用于治疗鼻炎、鼻窦炎等鼻部疾病的韩医药处方鼻炎膏的疗效。

韩国韩医学研究院5日表示,临床医学部孙美珠博士研究团队与又石大学韩方医院李东孝教授研究团队通过共同研究,科学阐明了韩医外用制剂鼻炎膏改善鼻炎症状的功效。

根据健康保险审查评价院的国民关注疾病统计资料,去年韩国国内鼻炎患者人数超过一千万人。该病伴有流鼻涕、打喷嚏等症状,会大幅降低生活质量,若错过治疗时机容易转为慢性,需要格外注意。

研究团队为阐明韩方医院常用外用治疗剂鼻炎膏的临床疗效,对鼻炎患者开展了前瞻性观察研究。实验共有60名19岁至60岁的鼻炎患者参加。参加者在4周内平均每天涂抹鼻炎膏3次以上,并观察改善程度。

研究结果显示,测量鼻塞、流鼻涕、打喷嚏等症状的鼻部症状评分在治疗后下降了36.4%。此外,因鼻炎导致的活动受限、眼部症状等生活质量评价评分在治疗后也下降了49.4%,证实鼻炎症状得到显著改善。

研究团队还通过鼻内镜检查进一步确认了鼻黏膜状态。结果显示,综合反映鼻黏膜色泽、水肿等情况的鼻内镜评价指标在治疗后改善了22%。同时,反映鼻腔内炎症程度的细胞因子数值也有所下降,证实治疗后鼻炎症状显著改善。

研究负责人孙美珠博士表示:“本次研究的意义在于为韩方医院常用的鼻炎膏奠定了科学依据基础。”

韩医学研究院院长金钟悦表示:“韩医学研究院一直致力于构建临床现场所用优秀韩医临床技术的科学依据”,“将为让国民在生活中切实感受到韩医学而更加努力。”

韩医学研究院通过“KORE项目”(KOrean Medicine Case REport Project),支持对在临床现场显示疗效的韩医药治疗案例进行科学验证。

阅读韩文原文