2020-03-04 | 이지성 기자

“阻止地区人口减少”开发青壮年定居方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在面临人口消失危机的地区不断增多的情况下,政府着手开发促进地区活力核心主体——青壮年定居和共同体活化的项目,旨在应对出生率虽高于大城市、但因青年人口外流而人口持续减少的现象。

行政安全部4日表示,将面向因人口减少而面临困难的地方自治团体公开征集“人口减少地区项目支援事业”。在与以设施建设为主的硬件事业并行的同时,将聚焦于地区活力核心主体青壮年定居和地区共同体活化项目开发,追加投入共16亿韩元事业费。

本次事业是行政安全部自2017年起实施的“人口减少地区综合支援事业”的一环。此前政府为解决地区人口减少带来的行政服务盲区、共同体及地区共同体与自治基础弱化、地区活力下降等问题,推出了综合支援事业。此后向青年创业及就业空间营造、保育·文化·福利等定居条件改善、城市居民返乡事业等共25个项目投资了337亿韩元。

今年将使事业类型多样化,重点放在实际的人口增长效果上。按类型分为:让地区内青年或流入地区的青年能够学习、相遇、交流的人口活力型;为青年在地方社会定居而培育特色产业、促进社会经济与地区循环经济的经济恢复型;营造地区共同体据点空间并提高既有空间利用率的空间创新型等。

希望参与征集的地方自治团体在经过有当地居民和专家参与的民间咨询过程后,可于下月3日前提交事业计划书。行政安全部将经书面审查、现场审查和评选委员会,于5月初选定事业对象。

因出生率下降而遭遇人口流失的地方自治团体持续增多。据Statistics Korea的《2019年出生·死亡统计暂定结果》,去年出生人数(30万3100人)减去死亡人数(29万5132人)后的人口自然增加为7968人,比前一年的人口自然增加2万8002人减少71.7%。同期,除首尔、京畿、仁川、世宗、蔚山、大田、光州、济州以外的9个市·道人口出现自然减少。

行政安全部地区发展政策官李承祐表示:“三年前启动的综合支援事业一直在支援人口减少地区,今年新引入了软件性质的项目”,“将通过地方主导的多样事业,积极支持人口减少地区重拾活力”。

阅读韩文原文